Sync ru_RU from ParaTranz

ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang

@@ -53,7 +53,7 @@ item.extremely_primordial_pearl.name=Первозданная жемчужина
 # Blocks
 tile.compressed_workbench.name=Сжатый верстак
 tile.very_compressed_workbench.name=Дважды сжатый верстак
-tile.avaritia_resource.name=Предметный блок
+tile.avaritia_resource.name=Предметные блоки
 tile.block_crystal_matrix.name=Кристаллическая матрица
 tile.block_neutronium.name=Блок нейтрония
 tile.block_infinity.name=Блок бесконечности

ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[extrabees]/lang/ru_RU.lang

@@ -303,7 +303,7 @@ extrabees.flowers.rock.name=Камень
 extrabees.flowers.book.name=Книга
 extrabees.flowers.dead.name=Мёртвый куст
 extrabees.flowers.redstone.name=Красный факел
-extrabees.flowers.wood.name=Дерево
+extrabees.flowers.wood.name=Древесина
 extrabees.flowers.leaves.name=Листва
 extrabees.flowers.sapling.name=Саженец
 extrabees.flowers.fruit.name=Фрукты

ru_RU/config/txloader/forceload/Botania[botania]/lang/ru_RU.lang

@@ -2425,7 +2425,7 @@ tile.stone8Stairs.name=Андезитовые кирпичные ступень
 tile.stone9Slab.name=Базальтовая плита из кирпича
 tile.stone9SlabFull.name=Базальтовая плита из кирпича
 tile.stone9Stairs.name=Базальтовые ступеньки из кирпича
-tile.storage.name=Предметный блок
+tile.storage.name=Предметные блоки
 tile.terraPlate.name=Наземная агломерационная плита
 tile.teruTeruBozu.name=Тэру-тэру-бодзу
 tile.thatch.name=Солома

ru_RU/config/txloader/forceload/Ender IO[enderio]/lang/ru_RU.lang

@@ -244,7 +244,7 @@ enderio.enderCrystal.name=Кристалл Края
 enderio.attractorCrystal.name=Привлекающий кристалл
 enderio.weatherCrystal.name=Погодный кристалл
 
-item.itemGrindingBall.name=Шарик для дробилки
+item.itemGrindingBall.name=Шарик
 enderio.darkGrindingBall.name=Шарик тёмной стали
 enderio.electricalGrindingBall.name=Шарик наэлектризованной стали
 enderio.energeticGrindingBall.name=Шарик энергетического сплава
@@ -300,7 +300,7 @@ enderio.crystallinePinkSlime.name=Кристаллическая розовая
 enderio.energeticSilver.name=Энергетическое Серебро
 enderio.vividAlloy.name=Яркий сплав
 
-item.itemGrindingBallEndergy.name=Шарик для дробилки
+item.itemGrindingBallEndergy.name=Шлифовальный шар
 enderio.crudeSteelGrindingBall.name=Шлифовальный шар из глинистого состава
 enderio.crystallineAlloyGrindingBall.name=Шлифовальный шар из кристаллического сплава
 enderio.melodicAlloyGrindingBall.name=Шлифовальный шар из мелодичного сплава

ru_RU/config/txloader/forceload/Forbidden Magic[forbidden]/lang/ru_RU.lang

@@ -27,7 +27,7 @@ item.MorphPickaxe.name=Хамелеоновая кирка
 item.MorphSword.name=Хамелеоновый меч
 item.MorphShovel.name=Хамелеоновая лопата
 item.MorphAxe.name=Хамелеоновый топор
-item.FMResource.name=Предметы
+item.FMResource.name=Предмет
 item.FMResource.0.name=Изумрудный фрагмент
 item.FMResource.1.name=Теневые чернила
 item.FMResource.2.name=Самородок манастали

ru_RU/config/txloader/forceload/Forestry[forestry]/lang/ru_RU.lang

@@ -341,7 +341,7 @@ for.gui.temperature=Температура
 for.gui.tolerance=Устойчивость
 for.gui.temptol=Устойчивость к темп.
 for.gui.tooltip.tmi=Зажмите Shift для подробностей
-for.gui.tooltip.tml=Hold ctrl for lore
+for.gui.tooltip.tml=Удерживайте ctrl для просмотра истории
 for.gui.triple=Тройной
 for.gui.unknown=Неизвестный геном
 for.gui.warm=Жаркая
@@ -467,73 +467,73 @@ item.cratedMycelium.name=Ящик мицелия
 item.cratedMysteriousCombs.name=Ящик таинственных сот
 item.cratedNaturaBarley.name=Ящик ячменя
 item.cratedNaturaBerryBlack.name=Ящик ежевики
-item.cratedNaturaBerryBlight.name=Crated Blightberry
-item.cratedNaturaBerryBlue.name=Crated Blueberry
-item.cratedNaturaBerryDusk.name=Crated Duskberry
-item.cratedNaturaBerryMalo.name=Crated Maloberry
-item.cratedNaturaBerryRasp.name=Crated Raspberry
-item.cratedNaturaBerrySky.name=Crated Skyberry
-item.cratedNaturaBerrySting.name=Crated Stingberry
-item.cratedNaturaBlockHeatsand.name=Crated Heat Sand
-item.cratedNaturaBlockTainted.name=Crated Tainted Soil
-item.cratedNaturaBlueGlowshroom.name=Crated Blue Glowshroom
-item.cratedNaturaGreenGlowshroom.name=Crated Green Glowshroom
-item.cratedNaturaLogBloodwood.name=Crated Bloodwood
-item.cratedNaturaLogDarkwood.name=Crated Darkwood
-item.cratedNaturaLogEucalyptus.name=Crated Eucalyptus Wood
-item.cratedNaturaLogFusewood.name=Crated Fusewood
-item.cratedNaturaLogGhostwood.name=Crated Ghostwood
-item.cratedNaturaLogHopseed.name=Crated Hopseed Wood
-item.cratedNaturaLogSakura.name=Crated Sakura Wood
-item.cratedNaturaLogWillow.name=Crated Willow Wood
-item.cratedNaturaPotashApple.name=Crated Potash Apple
-item.cratedNaturaPurpleGlowshroom.name=Crated Purple Glowshroom
-item.cratedNaturaSaplingBlood.name=Crated Blood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingDarkwood.name=Crated Darkwood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingEucalyptus.name=Crated Eucalyptus Sapling
-item.cratedNaturaSaplingFusewood.name=Crated Fusewood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingGhostwood.name=Crated Ghostwood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingHopseed.name=Crated Hopseed Sapling
-item.cratedNaturaSaplingMaple.name=Crated Maple Sapling
-item.cratedNaturaSaplingPurpleheart.name=Crated Amaranth Sapling
-item.cratedNaturaSaplingRedwood.name=Crated Redwood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingSakura.name=Crated Sakura Sapling
-item.cratedNaturaSaplingSilverbell.name=Crated Silverbell Sapling
-item.cratedNaturaSaplingTiger.name=Crated Tigerwood Sapling
-item.cratedNaturaSaplingWillow.name=Crated Willow Sapling
-item.cratedNetherbrick.name=Crated Nether Brick
-item.cratedNetherrack.name=Crated Netherrack
-item.cratedNetherwart.name=Crated Nether Wart
-item.cratedObsidian.name=Crated Obsidian
-item.cratedPapaya.name=Crated Papaya
-item.cratedParchedCombs.name=Crated Parched Comb
-item.cratedPeat.name=Crated Peat
-item.cratedPhosphor.name=Crated Phosphor
-item.cratedPlum.name=Crated Plum
-item.cratedPodzol.name=Crated Podzol
-item.cratedPollen.name=Crated Pollen Cluster
-item.cratedPotatoes.name=Crated Potato
-item.cratedPowderyCombs.name=Crated Powdery Comb
-item.cratedPropolis.name=Crated Propolis
-item.cratedRedSand.name=Crated Red Sand
-item.cratedRedstone.name=Crated Redstone
-item.cratedReeds.name=Crated Sugar Canes
-item.cratedRefractoryWax.name=Crated Refractory Wax
-item.cratedResin.name=Crated Sticky Resin
+item.cratedNaturaBerryBlight.name=Ящик губительных ягод
+item.cratedNaturaBerryBlue.name=Ящик черники
+item.cratedNaturaBerryDusk.name=Ящик сумеречных ягод
+item.cratedNaturaBerryMalo.name=Ящик смородины
+item.cratedNaturaBerryRasp.name=Ящик малины
+item.cratedNaturaBerrySky.name=Ящик небесных ягод
+item.cratedNaturaBerrySting.name=Ящик ядовитых ягод
+item.cratedNaturaBlockHeatsand.name=Ящик огненного песка
+item.cratedNaturaBlockTainted.name=Ящик заражённой земли
+item.cratedNaturaBlueGlowshroom.name=Ящик синих светогрибов
+item.cratedNaturaGreenGlowshroom.name=Ящик зелёных светогрибов
+item.cratedNaturaLogBloodwood.name=Ящик древесины кровавого дерева
+item.cratedNaturaLogDarkwood.name=Ящик древесины тёмного дерева
+item.cratedNaturaLogEucalyptus.name=Ящик древесины эвкалипта
+item.cratedNaturaLogFusewood.name=Ящик древесины плавкого дерева
+item.cratedNaturaLogGhostwood.name=Ящик древесины призрачного дерева
+item.cratedNaturaLogHopseed.name=Ящик древесины хмельного дерева
+item.cratedNaturaLogSakura.name=Ящик древесины сакуры
+item.cratedNaturaLogWillow.name=Ящик древесины ивы
+item.cratedNaturaPotashApple.name=Ящик хлористых яблок
+item.cratedNaturaPurpleGlowshroom.name=Ящик фиолетовых светогрибов
+item.cratedNaturaSaplingBlood.name=Ящик саженцев кровавого дерева
+item.cratedNaturaSaplingDarkwood.name=Ящик саженцев тёмного дерева
+item.cratedNaturaSaplingEucalyptus.name=Ящик саженцев эвкалипта
+item.cratedNaturaSaplingFusewood.name=Ящик саженцев плавкого дерева
+item.cratedNaturaSaplingGhostwood.name=Ящик саженцев призрачного дерева
+item.cratedNaturaSaplingHopseed.name=Ящик саженцев хмельного дерева
+item.cratedNaturaSaplingMaple.name=Ящик саженцев клёна
+item.cratedNaturaSaplingPurpleheart.name=Ящик саженцев щирицы
+item.cratedNaturaSaplingRedwood.name=Ящик саженцев красного дерева
+item.cratedNaturaSaplingSakura.name=Ящик саженцев сакуры
+item.cratedNaturaSaplingSilverbell.name=Ящик саженцев галезии
+item.cratedNaturaSaplingTiger.name=Ящик саженцев тигрового дерева
+item.cratedNaturaSaplingWillow.name=Ящик саженцев ивы
+item.cratedNetherbrick.name=Ящик адских кирпичей
+item.cratedNetherrack.name=Ящик адских камней
+item.cratedNetherwart.name=Ящик адских наростов
+item.cratedObsidian.name=Ящик обсидиана
+item.cratedPapaya.name=Ящик папайи
+item.cratedParchedCombs.name=Ящик пересохших сот
+item.cratedPeat.name=Ящик торфа
+item.cratedPhosphor.name=Ящик фосфора
+item.cratedPlum.name=Ящик слив
+item.cratedPodzol.name=Ящик подзола
+item.cratedPollen.name=Ящик скоплений пыльцы
+item.cratedPotatoes.name=Ящик картофеля
+item.cratedPowderyCombs.name=Ящик рыхлых сот
+item.cratedPropolis.name=Ящик прополиса
+item.cratedRedSand.name=Ящик красного песка
+item.cratedRedstone.name=Ящик красного камня
+item.cratedReeds.name=Ящик сахарного тростника
+item.cratedRefractoryWax.name=Ящик огнеупорного воска
+item.cratedResin.name=Ящик липкой смолы
 item.cratedRoyalJelly.name=Ящик маточного молочка
 item.cratedRubber.name=Ящик резины
 item.cratedSand.name=Ящик песка
 item.cratedSandstone.name=Ящик песчанника
 item.cratedSaplings.name=Ящик саженцев дуба
 item.cratedScrap.name=Ящик утильсырья
 item.cratedSeeds.name=Ящик семян
-item.cratedSilkyCombs.name=Crated Silky Comb
-item.cratedSilver.name=Crated Silver Ingot
-item.cratedSimmeringCombs.name=Crated Simmering Comb
-item.cratedSoulsand.name=Crated Soul Sand
-item.cratedSpruceSapling.name=Crated Spruce Sapling
-item.cratedSpruceWood.name=Crated Spruce Wood
-item.cratedStone.name=Crated Stone
+item.cratedSilkyCombs.name=Ящик шелковистых сот
+item.cratedSilver.name=Ящик серебряных слитков
+item.cratedSimmeringCombs.name=Ящик кипящих сот
+item.cratedSoulsand.name=Ящик песка душ
+item.cratedSpruceSapling.name=Ящик саженцев сосны
+item.cratedSpruceWood.name=Ящик еловой древесины
+item.cratedStone.name=Ящик камня
 item.cratedStringyCombs.name=Ящик вязких сот
 item.cratedWalnut.name=Ящик грецких орехов
 item.cratedWheat.name=Ящик пшеницы

ru_RU/config/txloader/forceload/GTNH-Intergalactic[gtnhintergalactic]/lang/ru_RU.lang

@@ -173,9 +173,9 @@ GT5U.gui.text.missing_project=§7Отсутствует §b%s §7 в §b%s
 GT5U.gui.text.no_plasma=§7Недостаточно плазмы
 GT5U.gui.text.invalid_overdrive=§7Неверные настройки перегрузки
 GT5U.gui.text.no_project_selected=§7Not working on any project
-ig.text.project=Project
-ig.text.upgrades=Upgrades
-ig.text.start=Start
+ig.text.project=Проект
+ig.text.upgrades=Улучшение
+ig.text.start=Старт
 ig.text.started=Started construction
 ig.text.projectrequirements=Project requirements weren't met. Please choose the correct location
 ig.text.upgraderequirements=Upgrade requirements weren't met. Missing an upgrade or project required
@@ -213,7 +213,7 @@ gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore0=Wait, this isn't an army of vacuum
 gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore1=Number 9? Not quite.
 gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore2=Not the game.
 gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore3=Basically solar panels.
-gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore4=Invented by a free man.
+gt.blockmachines.multimachine.ig.dyson.lore4=Изобретено свободным человеком.
 
 # Space Elevator
 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.name=Космический лифт
@@ -364,7 +364,7 @@ ig.structure.specialThanks=Special Thanks to
 ig.structure.author=Добавлено
 ig.structure.and= и
 
-ig.dyson.structure.dynamo=Can use Single- and/or Multi-Amp Dynamo Hatches and/or Laser Source Hatches (1 - 12)
+ig.dyson.structure.dynamo=Может использовать обычные- и/или мультиамперные энерговыводы и/или источники лазера (1-12)
 ig.dyson.structure.optical=Оптический входной разъём
 ig.dyson.structure.additionally=Дополнительно необходимо:
 ig.dyson.structure.deployment.core=Ядро модуля группы развертывания

ru_RU/config/txloader/forceload/Gendustry[gendustry]/lang/ru_RU.lang

@@ -55,7 +55,7 @@ item.gendustry.protein.can.name=Банка протеина
 
 # ==== UPGRADES ====
 
-item.gendustry.apiary.upgrade.name=Upgrade
+item.gendustry.apiary.upgrade.name=Улучшение
 gendustry.upgrades.prod.name=Улучшение "Производство"
 gendustry.upgrades.life.name=Улучшение "Продолжительность жизни"
 gendustry.upgrades.flowering.name=Улучшение "Цветение"
@@ -238,7 +238,7 @@ gendustry.bees.species.derpious.description=A curious specimen, seems to be most
 
 # ==== COMBS ====
 
-item.gendustry.HoneyComb.name=Colored Comb
+item.gendustry.HoneyComb.name=Цветные соты
 gendustry.honeycomb.black.name=Чёрная сота
 gendustry.honeycomb.red.name=Красная соты
 gendustry.honeycomb.green.name=Зелёная сота
@@ -256,7 +256,7 @@ gendustry.honeycomb.magenta.name=Сиреневая сота
 gendustry.honeycomb.orange.name=Оранжевая сота
 gendustry.honeycomb.white.name=Белая сота
 
-item.gendustry.HoneyDrop.name=Colored Honey Drop
+item.gendustry.HoneyDrop.name=Цветная капля мёда
 gendustry.honeydrop.black.name=Чёрная капля мёда
 gendustry.honeydrop.red.name=Красная капля мёда
 gendustry.honeydrop.green.name=Зелёная капля мёда

ru_RU/config/txloader/forceload/GregTech(+14)[miscutils]/lang/ru_RU.lang

@@ -3308,8 +3308,8 @@ item.itemCellPlasmaRuthenium.name=Ruthenium Plasma Cell
 item.itemCellPlasmaSelenium.name=Selenium Plasma Cell
 item.itemCellPlasmaTechnetium.name=Technetium Plasma Cell
 item.itemCellPlasmaThallium.name=Thallium Plasma Cell
-item.itemCellPlasmaThorium232.name=Thorium 232 Plasma Cell
-item.itemCellPlasmaUranium232.name=Uranium 232 Plasma Cell
+item.itemCellPlasmaThorium232.name=Капсула плазмы тория-232
+item.itemCellPlasmaUranium232.name=Капсула плазмы урана-232
 item.itemCellPlasmaUranium233.name=Uranium 233 Plasma Cell
 item.itemCellPlasmaXenon.name=Xenon Plasma Cell
 item.itemCellPlasmaZirconium.name=Zirconium Plasma Cell

ru_RU/config/txloader/forceload/Hardcore Ender Expansion[hardcoreenderexpansion]/lang/ru_RU.lang

@@ -89,7 +89,7 @@ tile.brewingStand.name=Улучшенная варочная стойка
 tile.templeEndPortal.name=Портал в Край
 tile.laserBeam.name=Лазерный луч
 
-tile.crossedDecoration.name=Crossed Decoration
+tile.crossedDecoration.name=Крестообразное украшение
 
 item.essence.name=Эссенция
 item.essence.dragon.name=Драконья эссенция
@@ -171,7 +171,7 @@ item.rune.defense.name=Руна обороны
 item.rune.magic.name=Руна магии
 item.rune.void.name=Руна пустоты
 
-item.charm.name=Чехол
+item.charm.name=Амулет
 item.charm.basicpower.name=Амулет энергии
 item.charm.basicpower.tooltip=+$0 урона
 item.charm.basicagility.name=Амулет ловкости
@@ -220,7 +220,7 @@ item.charm.lastresort.name=Амулет последней надежды
 item.charm.lastresort.tooltip=Телепортирует на $0 блоков после получения удара, с задержкой в $1 секунд
 item.charm.cannotstack=Эффект от этого амулета не складывается с амулетами такого же типа
 
-item.curse.name=Амулет
+item.curse.name=Проклятье
 item.curse.eternal=Вечность
 item.curse.teleportation.name=Проклятие телепортации
 item.curse.confusion.name=Проклятие смятения

ru_RU/config/txloader/forceload/Iguana Tinker Tweaks[iguanatweakstconstruct]/lang/ru_RU.lang

@@ -271,7 +271,7 @@ item.iguana.tcon.wearable.clayBucketCracked.name=Треснувшее глиня
 item.iguana.tcon.wearable.endermanJaw.name=Челюсть странника Края
 item.iguana.tcon.wearable.bathat.name=Шапка летучей мыши
 
-item.iguana.tcon.rubberChicken.name=Rubber Chicken
+item.iguana.tcon.rubberChicken.name=Резиновая курица
 
 tooltip.bucketHoley=Ведро с дырками. Какое бесполезное.
 tooltip.clayBucketCracked=Оно сломано. :(

ru_RU/config/txloader/forceload/JABBA[jabba]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-item.upgrade.core.generic.name=Storage upgrade
+item.upgrade.core.generic.name=Улучшение хранилища
 item.upgrade.core.storage.name=Улучшение хранилища
 item.upgrade.core.storage3.name=Улучшение хранилища x3
 item.upgrade.core.storage9.name=Улучшение хранилища x9
@@ -21,15 +21,15 @@ text.jabba.ubgrade.core.storage=Увеличивает ёмкость храни
 text.jabba.ubgrade.core.void=Удаляет избыточные предметы при полном заполнении бочки.
 text.jabba.ubgrade.core.creative=Разрешает бесконечно извлекать предметы из бочки.
 
-item.upgrade.side.generic.name=Sticker / Facade
+item.upgrade.side.generic.name=Наклейка / Фасад
 item.upgrade.side.sticker.name=Наклейка
 item.upgrade.side.hopper.name=Фасад с воронкой
 item.upgrade.side.redstone.name=Фасад красного камня
 
-item.item.upgrade.structural.generic.name=Structural
+item.item.upgrade.structural.generic.name=Структурный
 item.upgrade.structural=Структура Марк
 
-item.hammer.name=Barrel Hammer
+item.hammer.name=Молоток для бочек
 item.hammer.normal.name=Молоток для бочек
 item.hammer.bspace.name=Молоток для бочек (Резонирующий)
 item.hammer.redstone.name=Молоток для бочек (Красный камень)