update french translation to version 13

translation/fr-FR.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name = "Français" # Name of language
 direction = "ltr"
-version = "12"
+version = "13"
 maintainer = "Life Enjoyer,cycy98"
 
 [header]
@@ -236,8 +236,12 @@ arrows = "Flèches: Defense"
 perspective = "Perspective: Off"
 copy = "Copier la position"
 paste = "Coller une position"
+offer_draw = "Proposer une nulle"
 main_menu = "Menu Principal"
 
+[play.drawoffer] # The draw offer UI that appears on the bottom bar
+question = "Accepter la nulle ?"
+
 [play.javascript]
 guest_indicator = "(Guest)"
 you_indicator = "(Vous)"
@@ -268,6 +272,8 @@ webgl_unsupported = "Votre navigateur ne supporte pas WebGL. Ce jeu ne peut pas
 bigints_unsupported = "Votre navigateur ne supporte pas les BigInts. Mettez à jour votre navigateur.\nLes BigInts sont nécessaire pour rendre le plateau infini."
 shaders_failed = "Les shaders n'ont pas pu être initialisés:"
 failed_compiling_shaders = "Une erreur s'est produite lors de la compilation des shaders:"
+offer_draw = "Proposer une nulle"
+accept_draw = "Accepter la nulle"
 
 [play.javascript.copypaste]
 copied_game = "La position a été copiée dans le presse-papier !"
@@ -354,6 +360,7 @@ allpiecescaptured = "Toutes les pièces ont été capturées"
 threecheck = "Triple échec"
 koth = "KOTH"
 resignation = "Abandon"
+agreement = "Accord"
 time = "Défaite au temps"
 aborted = "Annulation" # Game was cancelled (no elo exchanged)
 disconnect = "Déconnexion" # A player left
@@ -373,6 +380,7 @@ draw_stalemate = "Pat !"
 draw_repetition = "Égalité par répétition !"
 draw_moverule = ["Égalité par la règle des ", " coups"] # The game inserts a number inbetween these two strings
 draw_insuffmat = "Égalité par manque de matériel !"
+draw_agreement = "Égalité par accord !"
 draw_generic = "Égalité!"
 aborted = "Partie annulée."
 opponent_checkmate = "Défaite par échec-et-mat !"
@@ -512,9 +520,6 @@ ws-not_found = "404 Introuvable"
 ws-forbidden = "Interdit."
 ws-unauthorized_patron_page = "Non autorisé. Cette page est réservé aux patreons."
 ws-already_in_game = "Vous êtes déjà dans une partie."
-ws-player_already_has_invite = "Ce joueur a déjà reçu une invitation."
-ws-invite_cancelled = "Cette invitation a déjà été annulée."
-ws-accept_own_invite = "Tu ne peux pas accepter ta propre invitation gros bêta"
 ws-server_restarting = "Ce serveur redémarre dans"
 ws-server_under_maintenance = "Le serveur redémarre bientôt." # Can be changed at will to change the display message.
 ws-minutes = "minutes" # unit of time