[i18n] Translations update from Hosted Weblate (#1144)

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 85.2% (133 of 156 strings)

Translation: HyperPlay Client/GamePage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/et/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/

* Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (672 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.7% (662 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.7% (662 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (671 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.3% (666 of 677 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/

* Revert "[Tech] Add cla doc and github action (#929)" (#1115)

This reverts commit 9614432.

* Reapply "[Tech] Add cla doc and github action (#929)" (#1115)

This reverts commit 63bab97.

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 61.6% (418 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bg/

* Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/da/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 61.7% (419 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.7% (663 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 62.6% (425 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ro/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/

* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 61.2% (415 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ta/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (672 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.8% (433 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (673 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.7% (663 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/

* Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 60.0% (407 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ml/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 62.3% (423 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nb_NO/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.3% (667 of 678 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/

* Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/da/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (675 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.3% (669 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.2% (147 of 156 strings)

Translation: HyperPlay Client/GamePage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.5% (670 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/be/

* [i18n] Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/fil/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fil/

* Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 95.4% (649 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ml/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fil/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/et/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hr/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ro/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bg/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 98.3% (669 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/eu/

* [i18n] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/et/

* [i18n] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/eu/

* [i18n] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/hr/

* [i18n] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/ml/

* [i18n] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: HyperPlay Client/Login Page
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/ro/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Translation: HyperPlay Client/GamePage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (674 of 679 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (681 of 686 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Translation: HyperPlay Client/GamePage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (678 of 683 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (693 of 698 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (695 of 700 strings)

Translation: HyperPlay Client/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/

---------

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]>
Co-authored-by: LibreTranslate <[email protected]>
Co-authored-by: Apertium APy <[email protected]>
Co-authored-by: Flávio Fearn <[email protected]>
Co-authored-by: Flavio F Lima <[email protected]>
Co-authored-by: OpenAI <[email protected]>
Co-authored-by: Flavio Lima <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>

public/locales/es/gamepage.json

@@ -231,7 +231,8 @@
         },
         "gog-goodie": "Este juego no parece ser instalable. Comprueba el contenido descargable en https://gog.com/account",
         "goodie": "No se puede instalar",
-        "distributables": "Instalación de distribuibles"
+        "distributables": "Instalación de distribuibles",
+        "patching": "Parcheando archivos "
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Añadir acceso directo",

public/locales/es/translation.json

@@ -489,7 +489,12 @@
             "queued": "Encolado",
             "remove": "Eliminar de las descargas",
             "resume": "Descarga el currículum",
-            "pause": "Pausar la descarga"
+            "pause": "Pausar la descarga",
+            "timeElapsed": "Tiempo transcurrido: {{elapsed}}",
+            "retry-update": "Reintentar la actualización",
+            "stop": "Detener la descarga",
+            "launch": "Iniciar juego",
+            "retry-install": "Reintentar la instalación"
         }
     },
     "Recent": "Jugado recientemente",
@@ -857,7 +862,8 @@
                 "validation": "¡Éxito! El código de acceso es válido"
             },
             "error": {
-                "validation": "Código de acceso no válido"
+                "validation": "Código de acceso no válido",
+                "licenseUndefined": "No se pudo validar el código de acceso. Verifique su acceso a Internet o la configuración del firewall."
             },
             "requirescode": "Esta actualización del juego requiere un código de acceso."
         },
@@ -893,7 +899,8 @@
             "paused": "Pausado",
             "extracting": "Extrayendo...",
             "installing": "Descargando...",
-            "distributables": "Instalando distribuibles..."
+            "distributables": "Instalando distribuibles...",
+            "patching": "Parcheando…"
         },
         "connectWallet": "Conectar monedero",
         "achievements": {
@@ -955,7 +962,15 @@
     "overlay": {
         "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estás conectado a HyperPlay con un monedero externo.",
         "WALLET_DISCONNECTED": "Usted no tiene una cartera conectada a HyperPlay.",
-        "comingSoon": "Próximamente"
+        "comingSoon": "Próximamente",
+        "links": {
+            "bridge": "Puente",
+            "buy": "Comprar",
+            "sell": "Vender",
+            "portfolio": "Cartera",
+            "swap": "Intercambio",
+            "marketplace": "Mercado"
+        }
     },
     "sideload": {
         "warningTitle": "Importante",
@@ -1036,7 +1051,9 @@
         "points": "Puntos",
         "claimFailed": "Reclamación rechazada",
         "createDiscordTicket": "Ticket creado en Discord",
-        "notEnoughGas": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo.",
+        "notEnoughGas": {
+            "message": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo."
+        },
         "claimFailedMessage": "Por favor, inténtalo una vez más. Si sigue sin funcionar, crea un ticket de soporte en Discord.",
         "pointsClaimed": "Cuestiones reclamadas",
         "g7Numclaimed": "Total Claimed G7 Credits",
@@ -1048,7 +1065,28 @@
             "title": "Confirmar reclamo de recompensa de misión"
         },
         "noG7ConnectionClaim": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para reclamar tus recompensas.",
-        "noG7ConnectionSync": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para resonar tus tareas."
+        "noG7ConnectionSync": {
+            "title": "Ninguna cuenta G7 vinculada",
+            "message": "Necesitas tener una cuenta de Game7 vinculada a {{email}} para resincronizar tus tareas."
+        },
+        "claim": "Solicitud",
+        "notEligible": {
+            "title": "No se puede elegir aún",
+            "message": "No has completado la racha de días de juego requerida y no puedes reclamar tu recompensa en este momento."
+        },
+        "notEnoughBalance": {
+            "title": "Balance bajo"
+        },
+        "notSignedIn": {
+            "message": "Debes iniciar sesión para reclamar tu recompensa.",
+            "title": "No ha iniciado sesión"
+        },
+        "questAvailable": "¡Misión disponible!",
+        "questComplete": "¡Misión completa!",
+        "rewardClaimed": "Solicitud aceptada",
+        "toClaimReward": "para reclamar tu recompensa.",
+        "toSeeDetails": "para ver los detalles.",
+        "youHaveClaimed": "Has reclamado {{totalRewards}} recompensa {{plural}} ."
     },
     "back_to_game": "Volver al juego",
     "email_subscription": {
@@ -1156,5 +1194,11 @@
     "Launching Steam": "Ejecutando Steam...",
     "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Si desea continuar, tenga paciencia ya que puede tardar unos minutos en finalizar dependiendo de su conexión a Internet y la configuración del sistema;",
     "Install Steam": "Instalar Steam",
-    "Installing Steam": "Instalando Steam..."
+    "Installing Steam": "Instalando Steam...",
+    "wallet": {
+        "portfolio": {
+            "onlyExtension": "MetaMask Portfolio solo está disponible cuando está conectado con MetaMask."
+        },
+        "unsupported": "Conexión al monedero no compatible"
+    }
 }