[TECH] Add more logs and error handling for MW Mod support

[flavioislima]

• Adds a timeout while waiting for the files to be copied to the upper directory, this is necessary since some people are getting stuck forever on this step.
• Adds some permission checks to the source and destination files.
• Adds some try/catches to throw errors while extracting, copying, moving files, etc.
• Adds some tests to the copyRecursiveAsync method.
• Log more verbosely.
• Needed to update jest config and dependencies to handle the creating and deleting of files and folders and to deal with the timeout for the method above.

HOW TO TEST

• Windows only
• Install Market Wars as usual to see if it will fail or suceed.
• These changes won't change the logic of the patching, only add error handlers.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[jiyuu-jin]

LGTM

[eliobricenov]

lgtm, I only have one comment

[nyghtstalker]

Confirmed the game is now installed at the correct location and launching.