[TECH] Bump @hyperplay/patcher to version 0.0.21

[flavioislima]

This should give more logs and potentially fix the IPDT download errors.

HOW TO TEST

• Test patching Xociety to see if the patching will work just fine.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[nyghtstalker]

Confirmed I am able to update Xociety with a full 80% patch. It does bog the PC down but it does install quickly, too.