fix: don't add translated string if source is empty

fix: don't add translated string if source is empty #699