Fix strref 1071 in ALDETH.DLG

MikeX1234 · Aug 25, 2024 · 7286884 · 7286884
1 parent e5c6222
commit 7286884
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 0 deletions.
diff --git a/JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#aldeth.d b/JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#aldeth.d
@@ -0,0 +1,6 @@
+ALTER_TRANS ALDETH
+BEGIN 17 END
+BEGIN 1 END
+BEGIN
+  "REPLY" ~@114~
+END
diff --git a/JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/setup-Improved_dialogues.tpa b/JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/setup-Improved_dialogues.tpa
@@ -10,6 +10,7 @@ COPY_EXISTING ~VAI.DLG~ ~override~
 BUT_ONLY
 
 
+COMPILE EVALUATE_BUFFER ~JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#aldeth.d~
 COMPILE EVALUATE_BUFFER ~JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#bently.d~
 COMPILE EVALUATE_BUFFER ~JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#bellam.d~
 COMPILE EVALUATE_BUFFER ~JA#BGT_AdvPack/Improved_dialogues/ja#centeo.d~

diff --git a/JA#BGT_AdvPack/languages/english/ja#aldeth.tra b/JA#BGT_AdvPack/languages/english/ja#aldeth.tra
@@ -116,3 +116,6 @@ I didn't want to become the hangman and managed to find a peaceful solution betw
 // @111  = ~What you say is hardly appropriate, young dru-... Jaheira? Is that you, young one? I should have recognized you immediately!~
 // @112  = ~It is indeed I, Jaheira. It saddens me to see that you still cling to your aggressive approach when dealing with those that are less caring with nature's bounty. Despicable as these men may be, you do not seem to consider how much your attitude costs us by denting the respect the city dwellers might feel for our course.~
 // @113  = ~As much as your words hurt, Jaheira, as much I do realise that they state the truth. I fear, the recent troubles have affected me in ways I can't see, and I have grown more ruthless than I realize. Perhaps... this is something to reflect upon.~
+
+/* #1071 */
+@114  = ~I don't like the sound of this. I think we should leave here as soon as possible.~
diff --git a/JA#BGT_AdvPack/languages/german/ja#aldeth.tra b/JA#BGT_AdvPack/languages/german/ja#aldeth.tra
@@ -116,3 +116,5 @@ Ich wollte mich nicht zum Henker machen lassen und es gelang mir, eine friedlich
 // @111  = ~Eure Worte sind sehr vermessen, junge Drui-… Jaheira? Seid Ihr das, Mädel? Ich hätte Euch sofort erkennen müssen!~
 // @112  = ~In der Tat, ich bin es, Jaheira. Es tut mir weh, zu sehen, dass Ihr immernoch an Euren aggressiven Methoden festhaltet, wenn es um jene geht, die sich weniger um das Geschenk der Natur kümmern. Obschon diese Männer verachtenswert sein mögen, haben sie in diesem Fall keinen absichtlichen Mord begangen und Ihr hättet durch ihren Tod riskiert, dass es unseren Zirkel den Respekt kosten wird, den die Stadtbewohner für unsere Sache haben und den guten Ruf schädigt, den wir uns in der Zivilisation erworben haben.~
 // @113  = ~So schmerzhaft Eure Worte sein mögen, so muss ich nun zugeben, dass sie der Wahrheit entsprechen, Jaheira. Ich fürchte, der jüngste Ärger hat mich in einer für mich nicht erkennbaren Weise beeinflusst, und ich bin sehr viel skrupelloser geworden, als ich realisiere? Vielleicht … ist das etwas, worüber ich nachsinnen muss.~
+
+@114  = ~Das gefällt mir alles nicht. Ich denke, wir sollten so schnell wie möglich von hier verschwinden.~