Refactor Localized String into its own type in gbfs.md (#493)

* Initial entry for localized string example.

* Refactor documentation to show localized strings as a dedicated type.

* Formatting and links.

* Formatting.