README_ja-JP.md

README_ja-JP.md

@@ -166,44 +166,42 @@ Nira works seamlessly across multiple platforms, including Windows, macOS, Linux
 
 ### 🎬 舞台の裏側
 
-Nira is powered by a blend of cutting-edge technologies and open-source libraries. Here's a peek under the hood:
-
-- Python: The core programming language for Nira's brain.
-- Google Generative AI: Nira uses this for natural language processing, making her conversations more fluid and human-like.
-- Speech Recognition: Nira can understand voice commands, making interaction seamless.
-- Pyttsx3: This library allows Nira to speak back to you, adding a more human touch.
-- Requests: Nira fetches jokes and other content from online APIs using this library.
-- Datetime: To provide time-based greetings and set reminders.
-- Random: For injecting a bit of randomness into her jokes and responses.
-- Asyncio: Handles asynchronous operations smoothly, ensuring Nira responds in real-time.
-- Re (Regular Expressions): Helps Nira manage and interpret complex user commands and input.
-- JSON: For storing user data securely and efficiently.
-
+Nira は、最先端のテクノロジーとオープンソース ライブラリの組み合わせを利用しています。ボンネットの下を覗いてみましょう:
+
+- Python: Nira の脳の中核となるプログラミング言語。
+- Google Generative AI: ニラはこれを自然言語処理に使用し、会話をより滑らかで人間らしくします。
+- 音声認識: Nira は音声コマンドを理解できるため、対話がシームレスになります。
+- Pyttsx3: このライブラリを使用すると、ニラがあなたに話しかけることができ、より人間的な雰囲気が加わります。
+- リクエスト: Nira は、このライブラリを使用してオンライン API からジョークやその他のコンテンツを取得します。
+- 日時: 時間ベースの挨拶を提供し、リマインダーを設定します。
+- ランダム: 彼女のジョークや応答に少しランダム性を注入します。
+- Asyncio: 非同期操作をスムーズに処理し、Nira がリアルタイムで応答できるようにします。
+- Re (正規表現): Nira が複雑なユーザー コマンドと入力を管理および解釈できるようにします。
+- JSON: ユーザーデータを安全かつ効率的に保存します。
 ---
 ### ⚠️ エラーハンドリングとリカバリー
 
-No system is perfect, not even Nira (though she'd never admit it). Here's how she handles the occasional hiccup:
-
-- Fallback Jokes: If an online API is down, Nira will resort to her local joke database. Trust us; she still has some good ones stored!
-- Rephrasing Prompts: If Nira doesn't understand a command or question, she'll politely ask you to rephrase.
-- Learning from Mistakes: If she gets something wrong, you can correct her, and she'll learn from the interaction.
+ニラでさえも完璧なシステムはありません (ただし、彼女は決して認めません)。彼女は時折起こるしゃっくりにどうやって対処しているのかを以下に示します。
 
+- フォールバック ジョーク: オンライン API がダウンした場合、Nira はローカル ジョーク データベースを利用します。私たちを信じてください。彼女はまだ良いものをいくつか保管しています！
+- プロンプトの言い換え: ニラがコマンドや質問を理解できない場合は、丁寧に言い換えるように求められます。
+- 間違いから学ぶ: 彼女が何か間違ったことをした場合、あなたは彼女を正すことができ、彼女はそのやり取りから学びます。
 ---
 
 ### 🕵️‍♂️ セキュリティとプライバシー
-Your privacy is Nira's top priority! Here's how we keep your data safe:
-- Local Storage: All sensitive data is stored locally on your device. Nothing is sent to external servers.
-- End-to-End Encryption: Communications between Nira and any online services are encrypted to protect your information.
-- User Control: You have full control over what data Nira can access. Easily adjust permissions in the settings menu.
+Nira はあなたのプライバシーを最優先に考えています。データを安全に保つ方法は次のとおりです。
+- ローカル ストレージ: すべての機密データはデバイス上にローカルに保存されます。外部サーバーには何も送信されません。
+- エンドツーエンドの暗号化: Nira とオンライン サービス間の通信は、情報を保護するために暗号化されます。
+- ユーザー制御: Nira がアクセスできるデータを完全に制御できます。設定メニューで権限を簡単に調整できます。
 
 ---
 ### 🔮 今後の機能強化について
 
-Nira is always evolving, just like you. Here are some exciting features on the horizon:
- Voice Interaction for All Platforms: Expanding voice capabilities to all supported platforms.
- Deeper Learning: Enhanced AI models to understand more complex and nuanced commands.
- More Integrations: Support for additional music services, smart home devices, and more.
- Custom Voice Packs: Want Nira to sound
+あなたと同じように、ニラも常に進化しています。今後登場予定のエキサイティングな機能をいくつか紹介します。
+ すべてのプラットフォームの音声インタラクション: サポートされているすべてのプラットフォームに音声機能を拡張します。
+ より深い学習: より複雑で微妙なコマンドを理解できるように AI モデルを強化しました。
+ さらなる統合: 追加の音楽サービス、スマート ホーム デバイスなどのサポート。
+ カスタムボイスパック: Nira を鳴らしたい
 
 
 
@@ -240,45 +238,45 @@ Nira is always evolving, just like you. Here are some exciting features on the h
 ---
 
 ## 🤝 貢献
-We welcome contributions! If you have ideas for new features, improvements, or just want to fix a bug, please fork the repository, make your changes, and submit a pull request. Our guidelines can be found in the CONTRIBUTING.md file.
+寄付を歓迎します!新機能や改善に関するアイデアがある場合、または単にバグを修正したい場合は、リポジトリをフォークして変更を加え、プル リクエストを送信してください。私たちのガイドラインは CONTRIBUTING.md ファイルにあります。
 
 ---
 
 ### 🥚 イースターエッグ
 
-.Nira is full of surprises! Here are some Easter eggs you might stumble upon:
-Rickroll
+.ニラ​​には驚きがいっぱい！遭遇する可能性のあるイースターエッグをいくつか紹介します。
+リックロール
 
-.Say the keyword “rick,” and Nira might just Rickroll you with a hidden video clip! Try it out and see if you can catch her off-guard.
-Funny Quotes
+キーワード「リック」を言うと、ニラが隠しビデオクリップであなたをリックロールしてくれるかもしれません!それを試して、彼女の不意を突くことができるかどうかを確認してください。
+面白い名言
 
-.Ask Nira for a “funny quote” and get a delightful, quirky quote that will surely bring a smile to your face.
-Secret Dance Mode
+. ニラに「面白い名言」を聞いて、きっと笑顔がこぼれる楽しくて風変わりな名言を教えてください。
+シークレットダンスモード
 
-.Say “dance party,” and Nira will respond with a special message that might include some funky text-based dance moves.
+「ダンス パーティー」と言うと、ニラはファンキーなテキストベースのダンスの動きを含む特別なメッセージで応答します。
 
 
 ### 🏁 結論
 
-Nira is more than just an AI assistant—she's your new digital companion with a knack for humor, helpfulness, and a touch of surprise. Whether you need help with daily tasks, a laugh to lighten your mood, or just someone to chat with, Nira is here for you.
-Thank you for using Nira! If you have feedback, suggestions, or just want to share your experience, we’d love to hear from you.
-Neural Nexus Team wish you a fantastic time with your new AI assistant. May your days be productive, your nights restful, and your interactions with Nira always enjoyable. 🌟
+ニラは単なる AI アシスタントではありません。ユーモア、親切さ、そしてちょっとした驚きを備えた新しいデジタル コンパニオンです。日常業務のサポートが必要な場合でも、気分を明るくするための笑いが必要な場合でも、単にチャット相手が必要な場合でも、Nira があなたのためにここにいます。
+ニラをご利用いただきありがとうございます！フィードバックや提案がある場合、または単にあなたの経験を共有したい場合は、ぜひご連絡ください。
+Neural Nexus チームは、新しい AI アシスタントと素晴らしい時間を過ごせることを願っています。あなたの一日が生産的で、夜は安らかに、そしてニラとの交流がいつも楽しいものでありますように。🌟
 
 ---
 
 ## 🦺 サポート
 
-If you encounter any issues or have questions, please check our [FAQ](FAQ.md)
+問題が発生したり質問がある場合は、[FAQ](FAQ.md) をご確認ください。
 ---
 
 ## 📬 連絡先
 
-For any inquiries, reach out to us via email at `[email protected]` or follow us on [Twitter](https://twitter.com/nightblobby).
+お問い合わせについては、`[email protected]` にメールでご連絡いただくか、[Twitter](https://twitter.com/nightblobby) をフォローしてください。
 
 ---
 
 ## 🎉 ありがとう
 
-Thank you for using N.I.R.A! We’re excited to have you on board and look forward to your feedback. Together, let’s make N.I.R.A the most advanced AI assistant in the universe! 🚀
+N.I.R.A.をご利用いただき誠にありがとうございます。ぜひご参加いただき、フィードバックをお待ちしております。一緒に N.I.R.A を宇宙で最も先進的な AI アシスタントにしましょう! 🚀
 
 ---