Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: NucleoidMC/Game Configs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nucleoid/game-configs/ru/

data/nucleoid/lang/ru.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "game.nucleoid.spleef.run.tnt_run": "TNT Run",
     "game.nucleoid.old_combat": "Старая механика боя",
     "game.nucleoid.ascension.cave": "Пещерное восхождение",
-    "game.nucleoid.spleef.run.tntater": "Динамитный Татер Забег",
+    "game.nucleoid.spleef.run.tntater": "Динамитный забег с картохой",
     "game.nucleoid.duels": "Дуэли",
     "game.nucleoid.chaotic": "Хаотичный",
     "game.nucleoid.eight_teams": "Восемь Команд",
@@ -53,15 +53,15 @@
     "game.nucleoid.spleef.explosive.tater": "Сплиф: Татервзрыв!",
     "game.nucleoid.singles": "Одиночные",
     "game.nucleoid.standard": "Стандарт",
-    "server.nucleoid.dev": "Обновлённый сервер разработки",
+    "server.nucleoid.dev": "Сервер разработки обновлений",
     "server.nucleoid.play": "Игровой сервер",
-    "server.nucleoid.build": "Сервер постройки",
+    "server.nucleoid.build": "Строительный сервер",
     "game.nucleoid.creative_party.frosty_frontiers": "Творческая вечеринка: Морозные рубежи!",
     "game.nucleoid.creative_party.seven_seas": "Творческая вечеринка: Семь Морей!",
     "game.nucleoid.creative_party.the_plains": "Творческая вечеринка: Равнины!",
     "game.nucleoid.party": "Совместные игры",
     "game.nucleoid.spleef.amelia": "Сплиф: Амелия",
-    "game.nucleoid.spleef.big_tater": "Большой Татер Сплиф",
+    "game.nucleoid.spleef.big_tater": "Сплиф большой картохи",
     "game.nucleoid.spleef.bleef": "Блиф",
     "game.nucleoid.spleef.donut": "Пончиковый Сплиф",
     "game.nucleoid.spleef.ender": "Эндер Сплиф",