Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: sale-reporting-16.0/sale-reporting-16.0-sale_order_line_position
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-reporting-16-0/sale-reporting-16-0-sale_order_line_position/it/

sale_order_line_position/i18n/it.po

@@ -6,77 +6,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model,name:sale_order_line_position.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model,name:sale_order_line_position.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_position.field_res_company__disable_sale_position_recompute
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_position.field_res_config_settings__disable_sale_position_recompute
 msgid "Do not recompute positions on sale orders"
-msgstr ""
+msgstr "Non ricalcolare le posizioni negli ordini di vendita"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_position.res_config_settings_view_form
 msgid "Do not recompute positions when line is removed"
-msgstr ""
+msgstr "Non ricalcolare le posizioni quando viene rimossa la riga"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_position.field_sale_order__locked_positions
 msgid "Locked Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni bloccate"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_position.report_saleorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_position.view_order_form_inherit
 msgid "Pos"
-msgstr ""
+msgstr "Pos"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_position.field_sale_order_line__position
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_position.field_sale_order_line__position_formatted
 msgid "Position Formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione formattata"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.actions.server,name:sale_order_line_position.action_compute_sale_position
 msgid "Recompute positions"
-msgstr ""
+msgstr "Ricalcolo posizioni"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model,name:sale_order_line_position.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione resoconto"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_position.res_config_settings_view_form
 msgid "Sale Order Line Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni riga ordine di vendita"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model,name:sale_order_line_position.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: sale_order_line_position
 #: model:ir.model,name:sale_order_line_position.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine di vendita"