Update to Cypress 13 and enable Test Isolation, including cypress/requests and tough-cookie updates #492

Job	Run time
install	54s
install	54s
install	54s
jest	1m 8s
jest	1m 8s
jest	1m 8s
cypress-run (Incidents/incidents.spec.js)	8m 51s
cypress-run (Incidents/incidents.spec.js)	8m 51s
cypress-run (Incidents/incidents.spec.js)	8m 51s
cypress-run (Query/query.spec.js)	4m 57s
cypress-run (Query/query.spec.js)	4m 57s
cypress-run (Query/query.spec.js)	4m 57s
cypress-run (Search/search.spec.js)	2m 58s
cypress-run (Search/search.spec.js)	2m 58s
cypress-run (Search/search.spec.js)	2m 58s
cypress-run (Settings/settings.spec.js)	5m 13s
cypress-run (Settings/settings.spec.js)	5m 20s
cypress-run (Settings/settings.spec.js)	5m 21s
cypress-run (app.spec.js)	5m 5s
cypress-run (app.spec.js)	4m 59s
cypress-run (app.spec.js)	4m 59s
	1h 27m 21s

Provide feedback