Updated the rule retrieve_osm_prebuild

[LTBK23]

Closes #1497 .

Changes proposed in this Pull Request

# update rule to use the correct version
rule retrieve_osm_prebuilt:
    input:
        [
            storage(
                f"https://zenodo.org/records/{OSM_ZENODO_IDS[OSM_VERSION]}/files/{component}.csv"
            ) if component != "map" else
            storage(
                f"https://zenodo.org/records/{OSM_ZENODO_IDS[OSM_VERSION]}/files/{component}.html"
            )
            for component in OSM_COMPONENTS
        ],
    output:
        [
            f"data/osm-prebuilt/{OSM_VERSION}/{component}.csv" if component != "map" else
            f"data/osm-prebuilt/{OSM_VERSION}/{component}.html"
            for component in OSM_COMPONENTS
        ],

Checklist

• [x ] I tested my contribution locally and it works as intended.

simple bug fix for data path, no more documentation needed

[FabianHofmann]

@LTBK23 I took already over in #1498, there was another issue with missing keys (we actually have to define a dictionary, fixed https://github.com/PyPSA/pypsa-eur/pull/1498/files#diff-5cc0dcd5546a6dd1cabbb1d1576ba80872bf93ac503afc778ce43e225982e404R565), so I hope you don't mind when we go for #1498