docs: Adjust comments

to be closer to those in the Tauri v2

src-vue/vite.config.ts

@@ -3,9 +3,11 @@ import vue from "@vitejs/plugin-vue";
 
 // https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig({
-  // prevent vite from obscuring rust errors
+  // Vite options tailored for Tauri development and only applied in `tauri dev` or `tauri build`
+  //
+  // 1. prevent vite from obscuring rust errors
   clearScreen: false,
-  // Tauri expects a fixed port, fail if that port is not available
+  // 2. tauri expects a fixed port, fail if that port is not available
   server: {
     strictPort: true,
   },