-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 74
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
po: Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/hr/ Translation: FOSS Projects/Kooha
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: kooha\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 20:06+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 16:45+0000\n" | ||
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/hr/" | ||
">\n" | ||
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" | ||
|
||
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3 | ||
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24 | ||
|
@@ -79,15 +79,15 @@ msgstr "🚀 Eksperimentalno hardverski ubrzano kodiranje" | |
|
||
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:25 | ||
msgid "Recording options and button to start recording" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Opcije snimanja i gumb za pokretanje snimanja" | ||
|
||
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:29 | ||
msgid "In-progress recording duration and button to stop recording" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Trajanje snimanja u tijeku i gumb za prekidanje snimanja" | ||
|
||
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:33 | ||
msgid "Countdown to start recording and button to cancel recording" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Odbrojavanje do početka snimanja i gumb za otkazivanje snimanja" | ||
|
||
#: data/resources/ui/area_selector.ui:15 | ||
msgid "Select Area" | ||
|
@@ -388,8 +388,9 @@ msgid "" | |
"A recording is currently in progress. Quitting immediately may cause the " | ||
"recording to be unplayable. Please stop the recording before quitting." | ||
msgstr "" | ||
"Snimanje je trenutačno je u tijeku. Trenutno prekidanje može prouzročiti da " | ||
"se snimka neće moći reproducirati. Prekini snimanje prije prekidanja." | ||
"Trenutačno je jedno snimanje u tijeku. Trenutno zatvaranje aplikacije može " | ||
"prouzročiti da se snimka neće moći reproducirati. Prekini snimanje prije " | ||
"zatvaranje aplikacije." | ||
|
||
#: src/window/mod.rs:202 | ||
msgid "" | ||
|