Feature #13466

core-api/src/test/resources/org/silverpeas/authentication/multilang/authentication_es.properties

@@ -0,0 +1,77 @@
+authentication.password.remindMeLater=Recuérdame más tarde
+authentication.logon.domain=Dominio
+authentication.logon.Error_PwdExpired=Tu contraseña ha expirado. Por favor, renuévelo.
+authentication.reminder.answer.empty=Por favor ingrese la respuesta a la pregunta
+registration.title=Registro
+authentication.logon.subtitle=Pantalla de ingreso al sistema
+authentication.logon.Error_SsoNotAllowed=No es posible iniciar sesión automáticamente en su cuenta de Silverpeas
+authentication.logon.newRegistration.connect=registrate con tu perfil
+authentication.logon.changePassword=cambiar mi contraseña
+authentication.password.error=su contraseña es incorrecta
+registration.connect=Conectarse
+authentication.password.newMustBeDifferentToOld=Su nueva contraseña y su contraseña actual deben ser diferentes
+authentication.password.init=Restablecer su contraseña
+authentication.logon.newRegistration.tease=¿Aún no tienes una cuenta de Silverpeas?
+authentication.reminder.answer.confirm=Por favor confirme la respuesta a la pregunta.
+authentication.password.change=Cambiar la contraseña
+authentication.logon.Error_SsoOnUnexistantUserAccount=Su cuenta de usuario no está asociada con una cuenta de Silverpeas
+authentication.logon.Error_PwdMustBeChangedOnFirstLogin=Su contraseña debe cambiarse la primera vez que inicie sesión
+registration.noSilverpeasAccount=Aún no tiene una cuenta en Silverpeas.
+registration.avatar.bad=La foto de perfil no es una imagen.
+authentication.logon.login=IDENTIFICACIÓN
+authentication.password.confirm=Confirmación
+authentication.logon.newRegistration.create=Crea uno
+authentication.attempts.remaining={0} intentos de inicio de sesión restantes antes de que se bloquee su cuenta
+authentication.reminder.question=Pregunta personal
+authentication.logon.3=Su sesión ha expirado
+authentication.logon.4=Cierre de sesión de usuario
+authentication.email.error=Su correo electrónico debe ser completado
+authentication.logon.1=Usuario o contraseña incorrecta
+authentication.logon.2=Problema técnico
+authentication.logon.newRegistration.qaptcha.lock=Por favor, arrastre el control deslizante
+authentication.logon.Error_PwdAndEmailMustBeChangedOnFirstLogin=Su contraseña debe cambiarse la primera vez que inicie sesión. También se requiere su dirección de correo electrónico.
+registration.emailBadSyntax=El campo 'Correo electrónico' no contiene una dirección correcta
+registration.succesTitle=Grabación completada
+authentication.logon.5=Ninguna cuenta vinculada a su cuenta de red social
+authentication.logon.6=Nombre de usuario o contraseña incorrectos en este dominio
+authentication.logon.Error_UserAccountBlocked=Tu cuenta está bloqueada<br/> Póngase en contacto con un administrador
+registration.email=Correo electrónico
+authentication.logon.password=Contraseña
+authentication.logon.login.button=ENTRAR
+registration.failedTitle=Registro fallido
+authentication.logon.passwordReinit=Restablecer mi contraseña...
+registration.emailRequired=El campo &#39;Correo electrónico&#39; es obligatorio
+registration.completeProfile=Por favor complete su perfil para registrarse
+authentication.logon.newRegistration.qaptcha.unlock=Gracias
+authentication.logon.Error_UserAccountDeactivated=Tu cuenta está desactivada
+registration.avatar=Foto de perfil
+authentication.password.showRules=Ver reglas de contraseña
+authentication.logon.with.facebook=Iniciar sesión con Facebook
+authentication.password.expired=Tu contraseña ha expirado. Debes cambiarlo para poder acceder a la aplicación.
+registration.firstNameRequired=El campo &#39;Nombre&#39; es obligatorio
+registration.alreadyRegistered=Una cuenta que usa este correo electrónico ya está en uso.
+authentication.reminder.confirm=Confirmación
+authentication.reminder.answer.different=La respuesta y su confirmación son diferentes, por favor vuelva a ingresarlas
+authentication.logon.loginMissing=Por favor ingrese su nombre de usuario
+registration.credentials.mail.subject=Las credenciales de su cuenta
+authentication.password.aboutToExpire=Su contraseña está a punto de caducar. Es recomendable cambiarlo lo antes posible.
+authentication.logon.with.linkedin=Iniciar sesión con LinkedIn
+registration.failed=Falló el registro de nuevo usuario
+authentication.email.label=Su email
+registration.pleaseConnectWithSvpAccount=Desde la página de perfil de su cuenta de Silverpeas puede asociarla con una o más cuentas de redes sociales.
+authentication.reminder.noQuestion=Aún no has elegido una pregunta personal. Esta pregunta le permitirá restablecer su contraseña si la olvida.
+authentication.logon.passwordRemember=Recordar contraseña ?
+authentication.logon.title=intranet
+authentication.password.different=La contraseña y su confirmación no son idénticas
+authentication.logon.passwordForgotten=Contraseña olvidada ?
+registration.firstname=Nombre de pila
+registration.lastNameRequired=El campo &#39;Nombre&#39; es obligatorio
+registration.success=Ya estás registrado en la plataforma. Sus identificadores le han sido enviados por correo electrónico.
+authentication.logon.Error_UserTosTimeout=Se ha superado el tiempo límite de aceptación (10 minutos)
+authentication.password.new=Nueva contraseña
+registration.lastname=apellido
+authentication.logon.newRegistration.qaptcha.error=Por favor, arrastre el control deslizante antes de validar
+authentication.logon.Error_UserTosRefused=Debes aceptar para acceder a la aplicación
+authentication.reminder.answer=Conteste a la pregunta seleccionada
+authentication.reminder.label=Por favor responda la pregunta personal a continuación
+authentication.password.old=antigua contraseña