Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 32.5% (157 of 483 strings) Translation: Tandoor Open Data/Data Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor-open-data/data/zh_Hans/
TandoorRecipes · Jun 26, 2024 · 435a883 · 435a883
1 parent 51021fa
commit 435a883
Showing 1 changed file with 93 additions and 92 deletions.
diff --git a/locale/zh_Hans.json b/locale/zh_Hans.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Potato": "土豆",
     "Potatoes": "土豆",
     "Wheat flour": "小麦面粉",
-    "pcs": "",
+    "pcs": "件",
     "g": "克",
     "kg": "千克",
     "ml": "毫升",
@@ -64,114 +64,114 @@
     "Yeast": "酵母",
     "Flour 00": "",
     "l": "",
-    "Tomatoes (canned)": "",
-    "Feta": "",
-    "Onions (red)": "",
-    "Flour (spelt whole grain)": "",
-    "Garlic": "",
-    "Chicken Breast": "",
-    "Chicken Breasts": "",
-    "Chicken Thigh": "",
-    "Chicken Thighs": "",
-    "Chicken Drumstick": "",
-    "Chicken Drumsticks": "",
-    "Chicken Wing": "",
-    "Chicken Wings": "",
+    "Tomatoes (canned)": "西红柿（罐装）",
+    "Feta": "菲达奶酪",
+    "Onions (red)": "（红）洋葱",
+    "Flour (spelt whole grain)": "面粉（整粒斯佩耳特小麦）",
+    "Garlic": "大蒜",
+    "Chicken Breast": "鸡胸肉",
+    "Chicken Breasts": "鸡胸肉",
+    "Chicken Thigh": "鸡大腿",
+    "Chicken Thighs": "鸡大腿",
+    "Chicken Drumstick": "鸡小腿",
+    "Chicken Drumsticks": "鸡小腿",
+    "Chicken Wing": "鸡翅",
+    "Chicken Wings": "鸡翅",
     "All-Purpose Flour": "中筋面粉",
     "Butter Salted": "有盐黄油",
     "Butter Unsalted": "无盐黄油",
     "Greek Yogurt (whole milk)": "希腊酸奶（全脂）",
     "Almond Flour": "杏仁粉",
-    "Cheddar Cheese": "",
-    "Cream Cheese": "",
-    "Tomato (canned)": "",
-    "Flour spelt whole grain": "",
-    "Milk Whole": "",
-    "Onion (red)": "",
-    "Sweet Spreads": "",
+    "Cheddar Cheese": "切达奶酪",
+    "Cream Cheese": "奶油干酪",
+    "Tomato (canned)": "西红柿（罐装）",
+    "Flour spelt whole grain": "面粉（整粒斯佩耳特小麦）",
+    "Milk Whole": "全脂牛奶",
+    "Onion (red)": "洋葱（红）",
+    "Sweet Spreads": "甜酱",
     "Savory Spreads": "",
-    "Cottage Cheese (2 percent fat)": "",
+    "Cottage Cheese (2 percent fat)": "农家干酪(2%脂肪）",
     "Oats old fashioned": "",
-    "Carrot": "",
-    "Carrots": "",
-    "Apples": "",
-    "Cauliflower": "",
-    "Cauliflowers": "",
-    "Peanut Butter (Creamy)": "",
-    "Tahini": "",
-    "Parsley": "",
-    "Olives black": "",
-    "Ricotta": "",
-    "Maple Syrup": "",
-    "Asparagus": "",
-    "Avocado": "",
-    "Avocados": "",
-    "Pineapple": "",
-    "Pineapples": "",
-    "Eggplant": "",
-    "Eggplants": "",
-    "Vinegar balsamic": "",
-    "Heavy Cream": "",
-    "Vinegar cider": "",
-    "Sour Cream": "",
-    "Parmesan Cheese": "",
-    "Broccoli": "",
-    "Yogurt (whole milk)": "",
-    "Mascarpone": "",
-    "Strawberry": "",
-    "Strawberries": "",
-    "Powdered sugar": "",
-    "Mushroom white button": "",
-    "Mushrooms white button": "",
-    "Squash butternut": "",
-    "Cocoa dry powder unsweetened": "",
-    "Chorizo": "",
-    "Basil dried": "",
-    "Basil fresh": "",
+    "Carrot": "胡萝卜",
+    "Carrots": "胡萝卜",
+    "Apples": "苹果",
+    "Cauliflower": "花椰菜",
+    "Cauliflowers": "花椰菜",
+    "Peanut Butter (Creamy)": "花生酱（）",
+    "Tahini": "(中东）芝麻酱",
+    "Parsley": "欧芹",
+    "Olives black": "黑橄榄",
+    "Ricotta": "意大利乳清干酪",
+    "Maple Syrup": "枫糖浆",
+    "Asparagus": "芦笋",
+    "Avocado": "牛油果",
+    "Avocados": "牛油果",
+    "Pineapple": "菠萝",
+    "Pineapples": "菠萝",
+    "Eggplant": "茄子",
+    "Eggplants": "茄子",
+    "Vinegar balsamic": "意大利香醋",
+    "Heavy Cream": "重奶油",
+    "Vinegar cider": "苹果醋",
+    "Sour Cream": "酸奶油",
+    "Parmesan Cheese": "帕玛森芝士",
+    "Broccoli": "西兰花",
+    "Yogurt (whole milk)": "酸奶（全脂牛奶）",
+    "Mascarpone": "马斯卡普尼干酪",
+    "Strawberry": "草莓",
+    "Strawberries": "草莓",
+    "Powdered sugar": "糖粉",
+    "Mushroom white button": "口蘑",
+    "Mushrooms white button": "口蘑",
+    "Squash butternut": "冬南瓜",
+    "Cocoa dry powder unsweetened": "可可粉（未加糖的）",
+    "Chorizo": "西班牙辣味香肠",
+    "Basil dried": "干罗勒",
+    "Basil fresh": "新鲜罗勒",
     "Fenugreek seed": "",
     "Fenugreek seeds": "",
-    "Chili powder": "",
-    "Chili red": "",
-    "Chilies red": "",
-    "Curry powder": "",
-    "Tomato canned": "",
-    "Tomatoes canned": "",
-    "Onion red": "",
-    "Onions red": "",
-    "Basil": "",
-    "Date dried": "",
-    "Date dired": "",
-    "Soy sauce": "",
+    "Chili powder": "辣椒粉",
+    "Chili red": "红辣椒",
+    "Chilies red": "红辣椒",
+    "Curry powder": "咖喱粉",
+    "Tomato canned": "西红柿（罐装）",
+    "Tomatoes canned": "西红柿（罐装）",
+    "Onion red": "洋葱（红）",
+    "Onions red": "（红）洋葱",
+    "Basil": "罗勒",
+    "Date dried": "干枣",
+    "Date dired": "干枣",
+    "Soy sauce": "酱油",
     "Noodles egg dry": "",
-    "Peas": "",
+    "Peas": "豌豆",
     "Tarragon dried": "",
-    "Fennel": "",
-    "Fennel seeds": "",
-    "Fish sauce": "",
-    "Scallion": "",
-    "Scallions": "",
-    "Milk Lowfat": "",
-    "Milk Nonfat": "",
-    "Milk Reduced Fat": "",
+    "Fennel": "茴香",
+    "Fennel seeds": "茴香籽",
+    "Fish sauce": "鱼露",
+    "Scallion": "韭葱",
+    "Scallions": "韭葱",
+    "Milk Lowfat": "低脂牛奶",
+    "Milk Nonfat": "脱脂牛奶",
+    "Milk Reduced Fat": "减脂牛奶",
     "Asparagus white": "",
     "Unbleached All-Purpose Flour": "",
-    "Baking Soda": "",
+    "Baking Soda": "小苏打",
     "Lettuce iceberg": "",
-    "Lettuce green": "",
-    "Lettuce romaine": "",
-    "Apricot": "",
-    "Apricots": "",
+    "Lettuce green": "绿生菜",
+    "Lettuce romaine": "罗马生菜",
+    "Apricot": "杏",
+    "Apricots": "杏",
     "Mushroom oyster": "",
     "Mushrooms oyster": "",
     "Mushroom chanterelle": "",
     "Mushrooms chanterelle": "",
-    "Mushroom enoki": "",
-    "Mushrooms enoki": "",
-    "Mushroom shiitake dried": "",
-    "Mushrooms shiitake dried": "",
-    "Mushroom morel": "",
-    "Mushrooms morel": "",
-    "Pak choi": "",
+    "Mushroom enoki": "金针菇",
+    "Mushrooms enoki": "金针菇",
+    "Mushroom shiitake dried": "干香菇",
+    "Mushrooms shiitake dried": "干香菇",
+    "Mushroom morel": "羊肚菌",
+    "Mushrooms morel": "羊肚菌",
+    "Pak choi": "小白菜",
     "Rice white long grain": "",
     "Beet": "",
     "Beets": "",
@@ -444,5 +444,6 @@
     "Colby Jack": "",
     "Fontina": "",
     "Gouda": "",
-    "Flour Corn": ""
+    "Flour Corn": "",
+    "Brown Sugar": "红糖"
 }