Add <3.12 version constraint to pyproject.toml (#62)

Add <3.12 version constraint to pyproject.toml (#62) #170