Native seems to only preroll 2 samples, but it still stutters a bit in
Secret of Mana without at least 3 buffers. This is probably caused by
a different sample decoding pattern, and 3 buffers in flight should be
fine.

CW-Bug-Id: #21713