Skip to content

Commit

Permalink
New translations: insights.xml (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@WandererXII
WandererXII committed Dec 23, 2024
1 parent c36bca6 commit 87934c9
Showing 1 changed file with 44 additions and 44 deletions.
88 changes: 44 additions & 44 deletions translation/dest/insights/es-ES.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,50 +2,50 @@
<resources>
<string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Estadísticas</string>
<string name="moves">Movimientos</string>
<string name="drops">Drops</string>
<string name="movesAndDrops">Moves and drops</string>
<string name="drops">Reintroducciones</string>
<string name="movesAndDrops">Movimientos y reintroducciones</string>
<string name="total" comment="Usually in chart legend or tooltip summing other bars">Total</string>
<string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Count</string>
<string name="average">Average</string>
<string name="percentage">Percentage</string>
<string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Outcomes</string>
<string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Recuento</string>
<string name="average">Media</string>
<string name="percentage">Porcentaje</string>
<string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Resultados</string>
<string name="color" comment="Meaning sente or gote">Color</string>
<string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Termination</string>
<string name="resign" comment="Game termination status">Resignation</string>
<string name="noStart" comment="Game termination status - game didn't start">No start</string>
<string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Speed</string>
<string name="game">Game</string>
<string name="opponents">Opponents</string>
<string name="averageOpponentRating">Average opponent rating</string>
<string name="averageOpponentRatingDiff">Average opponent rating difference</string>
<string name="mostPlayedOpponents">Most played opponents</string>
<string name="averageAccuracy">Average accuracy</string>
<string name="wins">Wins</string>
<string name="draws">Draws</string>
<string name="losses">Losses</string>
<string name="accuracyByMoveNumber">Accuracy by game turn</string>
<string name="accuracyByPiece">Accuracy by piece</string>
<string name="times" comment="Move and drop times">Times</string>
<string name="totalTimeSpentThinking">Total time spent on player\'s turn</string>
<string name="averageTimePerGame">Average time spent on player\'s turn per game</string>
<string name="averageTimePerMoveOrDrop">Average time per move or drop</string>
<string name="timeSpentThinkingByPiece">Time spent by piece</string>
<string name="movesAndDropsByPiece">Moves and drops by piece</string>
<string name="capturesByPiece">Captured pieces</string>
<string name="promotionsByPiece">Promoted pieces</string>
<string name="mostPlayedOpenings">Most played openings</string>
<string name="openingMoves">Opening moves</string>
<string name="insightsUpdate">Insights are refreshed every few hours.</string>
<string name="accuracy">Accuracy</string>
<string name="nbOfMovesAndDrops">Number of moves and drops made by player</string>
<string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Number of moves and drops made by player per game</string>
<string name="nbOfCaptures">Number of pieces captured</string>
<string name="nbOfPromotions">Number of promoted pieces</string>
<string name="opponentRating">Opponent rating</string>
<string name="opponentRatingDiff">Opponent rating difference</string>
<string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Total time of moves and drops</string>
<string name="nbOfGames">Number of games</string>
<string name="weekday">Weekday</string>
<string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Time of day</string>
<string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Early bishop exchange</string>
<string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Terminación</string>
<string name="resign" comment="Game termination status">Abandono</string>
<string name="noStart" comment="Game termination status - game didn't start">La partida no comenzó</string>
<string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Control de tiempo</string>
<string name="game">Partida</string>
<string name="opponents">Adversarios</string>
<string name="averageOpponentRating">Puntuación media de los adversarios</string>
<string name="averageOpponentRatingDiff">Diferencia de puntuación media de los adversarios</string>
<string name="mostPlayedOpponents">Adversarios con los que más juegas</string>
<string name="averageAccuracy">Precisión media</string>
<string name="wins">Victorias</string>
<string name="draws">Tablas</string>
<string name="losses">Derrotas</string>
<string name="accuracyByMoveNumber">Precisión por turno de juego</string>
<string name="accuracyByPiece">Precisión por pieza</string>
<string name="times" comment="Move and drop times">Tiempos</string>
<string name="totalTimeSpentThinking">Tiempo total empleado en el turno del jugador</string>
<string name="averageTimePerGame">Tiempo medio empleado en el turno del jugador por partida</string>
<string name="averageTimePerMoveOrDrop">Tiempo medio por movimiento o reintroducción</string>
<string name="timeSpentThinkingByPiece">Tiempo empleado por pieza</string>
<string name="movesAndDropsByPiece">Movimientos y reintroducciones por pieza</string>
<string name="capturesByPiece">Piezas capturadas</string>
<string name="promotionsByPiece">Piezas coronadas</string>
<string name="mostPlayedOpenings">Aperturas más jugadas</string>
<string name="openingMoves">Movimientos en la apertura</string>
<string name="insightsUpdate">Las estadísticas se actualizan cada pocas horas.</string>
<string name="accuracy">Precisión</string>
<string name="nbOfMovesAndDrops">Número de movimientos y reintroducciones hechos por jugador</string>
<string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Número de movimientos y reintroducciones hechos por el jugador por partida</string>
<string name="nbOfCaptures">Número de piezas capturadas</string>
<string name="nbOfPromotions">Número de piezas coronadas</string>
<string name="opponentRating">Puntuación del adversario</string>
<string name="opponentRatingDiff">Diferencia de puntuación del adversario</string>
<string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Tiempo total de movimientos y reintroducciones</string>
<string name="nbOfGames">Número de partidas</string>
<string name="weekday">Día de la semana</string>
<string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Hora del día</string>
<string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Intercambio de alfiles temprano</string>
</resources>

0 comments on commit 87934c9

Please sign in to comment.