forked from lichess-org/lila
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations: insights.xml (French)
- Loading branch information
1 parent
c5332e0
commit b1e3977
Showing
1 changed file
with
47 additions
and
47 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,51 +1,51 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Insights</string> | ||
| <string name="moves">Moves</string> | ||
| <string name="drops">Drops</string> | ||
| <string name="movesAndDrops">Moves and drops</string> | ||
| <string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Aperçus</string> | ||
| <string name="moves">Coups</string> | ||
| <string name="drops">Parachutages</string> | ||
| <string name="movesAndDrops">Déplacements et Parachutages</string> | ||
| <string name="total" comment="Usually in chart legend or tooltip summing other bars">Total</string> | ||
| <string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Count</string> | ||
| <string name="average">Average</string> | ||
| <string name="percentage">Percentage</string> | ||
| <string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Outcomes</string> | ||
| <string name="color" comment="Meaning sente or gote">Color</string> | ||
| <string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Termination</string> | ||
| <string name="resign" comment="Game termination status">Resignation</string> | ||
| <string name="noStart" comment="Game termination status - game didn't start">No start</string> | ||
| <string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Speed</string> | ||
| <string name="game">Game</string> | ||
| <string name="opponents">Opponents</string> | ||
| <string name="averageOpponentRating">Average opponent rating</string> | ||
| <string name="averageOpponentRatingDiff">Average opponent rating difference</string> | ||
| <string name="mostPlayedOpponents">Most played opponents</string> | ||
| <string name="averageAccuracy">Average accuracy</string> | ||
| <string name="wins">Wins</string> | ||
| <string name="draws">Draws</string> | ||
| <string name="losses">Losses</string> | ||
| <string name="accuracyByMoveNumber">Accuracy by game turn</string> | ||
| <string name="accuracyByPiece">Accuracy by piece</string> | ||
| <string name="times" comment="Move and drop times">Times</string> | ||
| <string name="totalTimeSpentThinking">Total time spent on player\'s turn</string> | ||
| <string name="averageTimePerGame">Average time spent on player\'s turn per game</string> | ||
| <string name="averageTimePerMoveOrDrop">Average time per move or drop</string> | ||
| <string name="timeSpentThinkingByPiece">Time spent by piece</string> | ||
| <string name="movesAndDropsByPiece">Moves and drops by piece</string> | ||
| <string name="capturesByPiece">Captured pieces</string> | ||
| <string name="promotionsByPiece">Promoted pieces</string> | ||
| <string name="mostPlayedOpenings">Most played openings</string> | ||
| <string name="openingMoves">Opening moves</string> | ||
| <string name="insightsUpdate">Insights are refreshed every few hours.</string> | ||
| <string name="accuracy">Accuracy</string> | ||
| <string name="nbOfMovesAndDrops">Number of moves and drops made by player</string> | ||
| <string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Number of moves and drops made by player per game</string> | ||
| <string name="nbOfCaptures">Number of pieces captured</string> | ||
| <string name="nbOfPromotions">Number of promoted pieces</string> | ||
| <string name="opponentRating">Opponent rating</string> | ||
| <string name="opponentRatingDiff">Opponent rating difference</string> | ||
| <string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Total time of moves and drops</string> | ||
| <string name="nbOfGames">Number of games</string> | ||
| <string name="weekday">Weekday</string> | ||
| <string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Time of day</string> | ||
| <string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Early bishop exchange</string> | ||
| <string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Nombre</string> | ||
| <string name="average">Moyen</string> | ||
| <string name="percentage">Pourcentage</string> | ||
| <string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Résultats</string> | ||
| <string name="color" comment="Meaning sente or gote">Couleur </string> | ||
| <string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Fin</string> | ||
| <string name="resign" comment="Game termination status">Démission</string> | ||
| <string name="noStart" comment="Game termination status - game didn't start">Aucun départ</string> | ||
| <string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Vitesse</string> | ||
| <string name="game">Partie</string> | ||
| <string name="opponents">Adversaires</string> | ||
| <string name="averageOpponentRating">Classement moyen des adversaires</string> | ||
| <string name="averageOpponentRatingDiff">Différence de classement moyen des adversaires</string> | ||
| <string name="mostPlayedOpponents">Adversaires les plus joués</string> | ||
| <string name="averageAccuracy">Précision moyenne</string> | ||
| <string name="wins">Victoires</string> | ||
| <string name="draws">Parties nulles</string> | ||
| <string name="losses">Défaites</string> | ||
| <string name="accuracyByMoveNumber">Précision par tour de partie</string> | ||
| <string name="accuracyByPiece">Précision par pièce</string> | ||
| <string name="times" comment="Move and drop times">Temps</string> | ||
| <string name="totalTimeSpentThinking">Temps total passé au tour du joueur</string> | ||
| <string name="averageTimePerGame">Temps moyen passé au tour du joueur par partie</string> | ||
| <string name="averageTimePerMoveOrDrop">Temps moyen par coup ou par parachutage</string> | ||
| <string name="timeSpentThinkingByPiece">Temps passé par pièce</string> | ||
| <string name="movesAndDropsByPiece">Coups par pièce</string> | ||
| <string name="capturesByPiece">Pièces capturées</string> | ||
| <string name="promotionsByPiece">Pièces promues</string> | ||
| <string name="mostPlayedOpenings">Ouvertures les plus jouées</string> | ||
| <string name="openingMoves">Coups d\'ouverture</string> | ||
| <string name="insightsUpdate">Les aperçus sont actualisés à un intervalle de quelques heures.</string> | ||
| <string name="accuracy">Précision</string> | ||
| <string name="nbOfMovesAndDrops">Nombre de coups et de parachutages faits par le joueur</string> | ||
| <string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Nombre de coups et de parachutages faits par le joueur par partie</string> | ||
| <string name="nbOfCaptures">Nombre de pièces capturées</string> | ||
| <string name="nbOfPromotions">Nombre de pièces promues</string> | ||
| <string name="opponentRating">Classement de l\'adversaire</string> | ||
| <string name="opponentRatingDiff">Différence de classement de l\'adversaire</string> | ||
| <string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Temps total de coups et de parachutages</string> | ||
| <string name="nbOfGames">Nombre de parties</string> | ||
| <string name="weekday">Jour de la semaine</string> | ||
| <string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Heure</string> | ||
| <string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Échange du fou tôt</string> | ||
| </resources> |