Translations - Improve Japanese (Arsenal) (#10633)

Japanese

addons/arsenal/stringtable.xml

@@ -961,10 +961,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_unavailableItemsSetting">
             <English>Show missing / unavailable items</English>
             <Korean>누락/사용 불가 아이템 표시</Korean>
+            <Japanese>存在しない/利用できないアイテムを表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_unavailableItemsTooltip">
             <English>Show missing / unavailable items when hovering over a loadout</English>
             <Korean>로드아웃 위에 마우스 커서를 올리면 누락되거나 사용할 수 없는 아이템을 표시합니다.</Korean>
+            <Japanese>装備にカーソルを重ねた時に存在しない/利用できないアイテムを表示します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutDeleted">
             <English>The following loadout was deleted:</English>
@@ -1104,6 +1106,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_missingItems">
             <English>Missing items:\n%1</English>
             <Korean>누락 아이템:\n%1</Korean>
+            <Japanese>存在しないアイテム:\n%1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_modIconsSetting">
             <English>Enable mod icons</English>
@@ -1140,6 +1143,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_unavailableItems">
             <English>Unavailable items:\n%1</English>
             <Korean>사용 불가 아이템:\n%1</Korean>
+            <Japanese>利用できないアイテム:\n%1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_noVirtualItems">
             <English>No virtual items available</English>
@@ -1762,7 +1766,7 @@
             <Russian>Комплекты экипировки, опубликованные вами и другими игроками</Russian>
             <German>Ausrüstungen, die von dir und anderen Spielern geteilt wurden</German>
             <Korean>플레이어들이 공유하는 로드아웃</Korean>
-            <Japanese>自分か他人によって共有された装備です</Japanese>
+            <Japanese>自分や他人によって共有された装備です</Japanese>
             <Chinese>由你與其他玩家分享的裝備配置</Chinese>
             <Chinesesimp>你和其他玩家分享的负载配置</Chinesesimp>
             <Turkish>Senin veya diğer kişiler tarafından paylaşılan kıyafetler</Turkish>