Bump github.com/quic-go/quic-go from 0.41.0 to 0.48.2 in /packages/caddy

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.41.0 to 0.48.2.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.41.0...v0.48.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

packages/caddy/go.mod

@@ -1,8 +1,7 @@
 module localhost/caddy
 
 go 1.21
-
-toolchain go1.21.0
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/caddy-dns/namecheap v0.0.0-20211109044219-3e5991606a7a
@@ -87,7 +86,6 @@ require (
 	github.com/mastercactapus/proxyprotocol v0.0.4 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.8 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.16 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/mgutz/ansi v0.0.0-20200706080929-d51e80ef957d // indirect
 	github.com/mholt/acmez v1.2.0 // indirect
 	github.com/micromdm/scep/v2 v2.1.0 // indirect
@@ -100,12 +98,12 @@ require (
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.9.5 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.15.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.9.0 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.4.0 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.41.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.48.2 // indirect
 	github.com/rs/xid v1.5.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.2.0 // indirect
@@ -150,15 +148,15 @@ require (
 	go.uber.org/mock v0.4.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.25.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230310171629-522b1b587ee0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.4.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231016165738-49dd2c1f3d0b // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231016165738-49dd2c1f3d0b // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.59.0 // indirect