Skip to content

Commit

Permalink
Updated strings from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
AnkiDroid Translations committed Jan 5, 2025
1 parent 5ff3c18 commit 701de6a
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 41 additions and 41 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/10-preferences.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -204,11 +204,11 @@
<string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">뒤로가기 버튼 두번 눌러 돌아가기/나가기</string>
<string name="exit_via_double_tap_back_summ">실수로 인한 학습 종료와 앱 종료 방지</string>
<!-- Allow all files in media imports -->
<string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Allow all files in media imports</string>
<string name="media_import_allow_all_files_summ">If Android doesn’t recognize a media file</string>
<string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">미디어 파일 허용</string>
<string name="media_import_allow_all_files_summ">만약 안드로이드가 미디어파일을 인식하지 못한다면</string>
<!-- Custom sync server settings -->
<string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">자체 동기화 서버</string>
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">Not used</string>
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">사용되지 않음</string>
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[ As an alternative to synchronizing with AnkiWeb,
you may use your own server for synchronization.
If not set, the default AnkiWeb server will be used instead.
Expand All @@ -217,13 +217,13 @@
<string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">동기화 URL</string>
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Custom root certificate (PEM)</string>
<!-- Key Bindings -->
<string name="keyboard">Keyboard</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="answer_buttons" maxLength="41">Answer buttons</string>
<string name="card" maxLength="41">Card</string>
<string name="note" maxLength="41">Note</string>
<string name="navigation" maxLength="41">Navigation</string>
<string name="media" maxLength="41">Media</string>
<string name="keyboard">키보드</string>
<string name="bluetooth">블루투스</string>
<string name="answer_buttons" maxLength="41">정답 버튼</string>
<string name="card" maxLength="41">카드</string>
<string name="note" maxLength="41">노트</string>
<string name="navigation" maxLength="41">탐색</string>
<string name="media" maxLength="41">미디어</string>
<string name="misc" maxLength="41">Misc</string>
<!-- studyoptions -->
<string name="studyoptions_limit_select_tags">태그 선택</string>
Expand All @@ -236,7 +236,7 @@
<string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">Cards selected by</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">일정을 다시</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">이 카드묶음에서 내 대답에 근거에 재조정된 카드들</string>
<string name="deck_conf_cram_filter_2_check">Enable second filter</string>
<string name="deck_conf_cram_filter_2_check">2번째 필터 적용</string>
<string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">사용자 정의 단계 정의</string>
<string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Preview delays</string>
<string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Delays are in seconds. 0 returns card to original deck.</string>
Expand All @@ -251,24 +251,24 @@
<!-- About -->
<string name="open_changelog">Open Changelog</string>
<string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">About</string>
<string name="contributors_title">Contributors</string>
<string name="contributors_title">기여자들</string>
<string name="about_contributors_description"><![CDATA[These are our awesome <a href=\"%1$s\">contributors</a>. You can help AnkiDroid too by programming, translating, donating and <a href=\"%2$s\">more</a>!]]></string>
<string name="license">License</string>
<string name="license">라이센스</string>
<string name="license_description"><![CDATA[AnkiDroid is released under the <a href=\"%1$s\">GPL-3.0</a> and <a href=\"%2$s\">AGPL-3.0</a> licenses, with the source code available <a href=\"%3$s\">on GitHub</a>]]></string>
<string name="donate_description"><![CDATA[You can support AnkiDroid\'s development by <a href=\"%1$s\">donating</a>. Any amount is deeply appreciated.]]></string>
<!-- Controls -->
<string name="binding_add_gesture">Add gesture</string>
<string name="binding_replace_gesture">Replace gesture</string>
<string name="binding_add_key">Add key</string>
<string name="binding_replace_key">Replace key</string>
<string name="key_picker_default_press_key">Press a key</string>
<string name="binding_add_axis">Add joystick/motion controller</string>
<string name="binding_add_gesture">제스쳐 추가</string>
<string name="binding_replace_gesture">제스쳐 대체</string>
<string name="binding_add_key">키 추가</string>
<string name="binding_replace_key">키 대체</string>
<string name="key_picker_default_press_key">키 누르기</string>
<string name="binding_add_axis">조이스틱/모션 컨트롤러 추가</string>
<string name="axis_picker_move_joystick">Move a joystick/motion controller</string>
<string name="user_actions" maxLength="41">User actions</string>
<string name="user_actions" maxLength="41">사용자 행동</string>
<string name="user_actions_summary" maxLength="41">Trigger JavaScript from the review screen</string>
<string name="user_action_1" maxLength="28">User action 1</string>
<string name="user_action_2" maxLength="28">User action 2</string>
<string name="user_action_3" maxLength="28">User action 3</string>
<string name="user_action_1" maxLength="28">사용자 행동 1</string>
<string name="user_action_2" maxLength="28">사용자 행동 2</string>
<string name="user_action_3" maxLength="28">사용자 행동 3</string>
<string name="user_action_4" maxLength="28">사용자 액션 4</string>
<string name="user_action_5" maxLength="28">사용자 액션 5</string>
<string name="user_action_6" maxLength="28">사용자 액션 6</string>
Expand All @@ -290,9 +290,9 @@
<!-- Advanced -->
<string name="pref_cat_experimental" maxLength="41" tools:ignore="UnusedResources">실험적</string>
<string name="readtext_deprecation_warn">AnkiDroid has introduced a better TTS mechanism which is compatible with other Anki clients and includes more voices and improvements to language playback!\n\nPlease upgrade as soon as possible, as this setting will be removed soon</string>
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">새로운 TTS 포맷을 위해 업데이트 해주세요.</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">개발자 옵션</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
<string name="disable_dev_options">Disable developer options</string>
<string name="dev_options_warning"> Please be sure before enabling developer options. These options are dangerous and could break the app or corrupt your collection.\n\nNote that these options are not suited for most users and therefore are not translated, so they are in English.
Expand All @@ -318,7 +318,7 @@
####################################################################################### -->
<string name="pref__manage_space__screen_title">Manage space</string>
<!-- TextWidgetPreference widget text -->
<string name="pref__widget_text__error" comment="Text in a small box on the end of a preference, indicating a generic error. Must be VERY short. Can be one or two lines.">Error</string>
<string name="pref__widget_text__error" comment="Text in a small box on the end of a preference, indicating a generic error. Must be VERY short. Can be one or two lines.">에러</string>
<string name="pref__widget_text__calculating" comment="Text in a small box on the end of a preference, indicating that the value, such as folder size on disk, is being calculated. Must be VERY short. Can be one or two lines.">Calcu-\nlating&#8230;</string>
<plurals name="pref__widget_text__n_files_n_bytes" comment="Text in a small box on the end of a preference, showing some statistics about a folder on disk if a form of “12 files\n26 MB”. Must be VERY short. Can be one or two lines.">
<item quantity="other">%1$d files\n%2$s</item>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/11-arrays.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,18 +84,18 @@
<string name="answer_good" maxLength="41">괜찮음</string>
<string name="answer_easy" maxLength="41">쉬움</string>
<string name="gesture_play" maxLength="41">미디어 재생</string>
<string name="gesture_abort_learning" maxLength="41">Close reviewer</string>
<string name="gesture_abort_learning" maxLength="41">리뷰어 닫기</string>
<string name="gesture_flag_red" maxLength="41">빨간색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_orange" maxLength="41">주황색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_green" maxLength="41">초록색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_blue" maxLength="41">파란색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">Toggle Pink Flag</string>
<string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">Toggle Turquoise Flag</string>
<string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">Toggle Purple Flag</string>
<string name="gesture_flag_pink" maxLength="41">핑크색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_turquoise" maxLength="41">청록색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_purple" maxLength="41">보라색 플래그 넣기 / 빼기</string>
<string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">플래그 빼기</string>
<string name="gesture_page_up" maxLength="41">페이지 위로</string>
<string name="gesture_page_down" maxLength="41">페이지 아래로</string>
<string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Close reviewer and Sync</string>
<string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">리뷰어 닫고 동기화</string>
<string name="gesture_toggle_whiteboard" maxLength="41">화이트보드 켜기 / 끄기</string>
<string name="gesture_show_hint" maxLength="41">힌트 보기</string>
<string name="gesture_show_all_hints" maxLength="41">모든 힌트 보기</string>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/16-multimedia-editor.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@
<!-- Main editor popup menu items -->
<string name="multimedia_editor_popup_image">이미지 추가</string>
<string name="multimedia_editor_popup_audio_clip">오디오 클립 추가</string>
<string name="multimedia_editor_popup_video_clip">Add video clip</string>
<string name="multimedia_editor_popup_video_clip">비디오 클립 추가</string>
<string name="multimedia_editor_popup_audio">오디오 녹음</string>
<string name="multimedia_editor_popup_cloze">빈칸 만들기</string>
<!-- Field editing general -->
Expand All @@ -69,8 +69,8 @@
<!-- Crop function-->
<string name="crop_image">이 이미지를 자르시겠습니까?</string>
<string name="crop_button" maxLength="28">이미지 자르기</string>
<string name="save_dialog_content">Current image size is %sMB. Default image size limit is 1MB. Do you want to compress it?</string>
<string name="save_dialog_content">현재의 이미지의 크기는 %sMB 입니다. 기본 이미지 크기의 한도는 1MB입니다. 이미지를 압축하시겠습니까?</string>
<string name="select_image_failed">"이미지 선택 실패, 재시도하세요"</string>
<string name="audio_recording_field_list" comment="Displays a list of the field data in the note editor while audio recording is taking place">필드 내용</string>
<string name="reselect" maxLength="28">Reselect</string>
<string name="reselect" maxLength="28">재선택</string>
</resources>
8 changes: 4 additions & 4 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/17-model-manager.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
<string name="model_browser_label" comment="Label of the browser of note types. The text can\'t be found in AnkiDroid directly." maxLength="28">노트 유형 관리</string>
<string name="model_editor_label" comment="Label of the window to edit the fields of a note type. This text can\'t be found in Ankidroid directly">필드 관리</string>
<!--Toasts-->
<string name="toast_last_model">You cannot delete your last note type</string>
<string name="toast_last_model">마지막 노트 유형은 삭제 할 수 없습니다.</string>
<string name="toast_last_field">노트 유형은 최소한 하나의 필드가 필요합니다.</string>
<string name="toast_empty_name">이름을 입력하셔야 합니다.</string>
<string name="toast_duplicate_field">필드 이름이 이미 사용 중 입니다.</string>
Expand All @@ -48,16 +48,16 @@
<!--Rename-->
<string name="rename_model">노트 유형 이름 바꾸기 </string>
<!--Language Hint-->
<string name="model_field_editor_language_hint_dialog_success_result">Set language hint to %s</string>
<string name="model_field_editor_language_hint_dialog_success_result">키보드 언어 힌트를 %s로 설정하기</string>
<!--Field Editing-->
<string name="model_field_editor_title">필드 편집</string>
<string name="model_field_editor_add" maxLength="28">필드 추가</string>
<string name="model_field_editor_delete">필드 삭제</string>
<string name="model_field_editor_rename">필드 이름 변경</string>
<string name="model_field_editor_language_hint">Set keyboard language hint</string>
<string name="model_field_editor_language_hint">키보드 언어 힌트 설정</string>
<string name="model_field_editor_reposition_menu">필드 재배치</string>
<string name="model_field_editor_reposition">필드 재배치 (%1$d–%2$d 값을 입력하세요)</string>
<string name="model_field_editor_toggle_sticky">Remember last input when adding</string>
<string name="model_field_editor_toggle_sticky">추가할 때 마지막 입력을 기억하기</string>
<string name="model_field_editor_changing">필드 업데이트 중</string>
<string name="model_field_editor_sort_field">이 필드로 정렬</string>
<!--Warnings-->
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/20-search-preference.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,6 @@
the key names MUST NOT be changed due to this
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">검색</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">기록 초기화</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion AnkiDroid/src/main/res/values-tr/05-feedback.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@
<string name="empty_string"></string>
<string name="error_reporting_choice" maxLength="41">Hata bildirme modu</string>
<string name="feedback_disclaimer">Yasal uyarı: Mail adresiniz, telefon numaranız, veya telefon IMEI\'niz gibi hiçbir kişisel bilgi toplamıyoruz. Cihazınızla ilgili üretici, model ve Android sürümü gibi, aynı zamanda bildirilen hataların kendilerinin esasları ve meydana gelmelerine yol açan adımlarla ilgili bazı bilgiler ise topluyoruz.</string>
<string name="feedback_title">AnkiDroid Geribildirim</string>
<string name="feedback_title">AnkiDroid Geri Bildirim</string>
<string name="feedback_default_text">Lütfen geribildiriminizi veya bildirdiğiniz hatalarla ilgili sahip olduğunuz bilgiyi girin.</string>
<string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid bir sorunla karşılaştı; Program geliştiricilerine için bir rapor gönderiliyor&#8230;</string>
<string name="feedback_for_manual_toast_text">Geliştiriciler için bir hata raporu hazırlanıyor&#8230;</string>
Expand Down

0 comments on commit 701de6a

Please sign in to comment.