Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated strings from Crowdin 2025/01/07 09:25 #17752

Merged
merged 1 commit into from
Jan 7, 2025
Merged

Updated strings from Crowdin 2025/01/07 09:25 #17752

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion AnkiDroid/src/main/res/values-ko/01-core.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
<string name="send_feedback">의견 보내기</string>
<string name="studyoptions_start">학습</string>
<!-- DeckPicker.kt -->
<string name="expand">확장</string>
<string name="expand">확장하기</string>
<string name="collapse">감추기</string>
<plurals name="reviewer_window_title">
<item quantity="other">%d분 남음</item>
Expand Down
27 changes: 13 additions & 14 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ko/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@
<string name="reset_languages" maxLength="41">언어 재설정</string>
<string name="reset_languages_summ">모든 카드 묶음에 할당된 언어(사전과 TTS) 초기화</string>
<string name="reset_languages_question">모든 언어 설정을 재설정할까요?</string>
<string name="reset_confirmation">모든 상태 재설정</string>
<string name="reset_confirmation">모든 상태 초기화</string>
<string name="card_zoom" maxLength="41">카드 확대</string>
<string name="image_zoom" maxLength="41">이미지 확대</string>
<string name="button_size" maxLength="41">정답 버튼 크기</string>
Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@
<string name="gestures_swipe_up" maxLength="41">위로 밀기</string>
<string name="gestures_swipe_down" maxLength="41">아래로 밀기</string>
<string name="gestures_swipe_left" maxLength="41">왼쪽 밀기</string>
<string name="gestures_swipe_right" maxLength="41">오른쪽 밀기</string>
<string name="gestures_swipe_right" maxLength="41">오른쪽으로 밀기</string>
<string name="gestures_double_tap" maxLength="41">더블 탭</string>
<string name="gestures_long_tap" maxLength="41">길게 누르기</string>
<string name="gestures_tap_top" maxLength="41">상단 탭하기</string>
Expand Down Expand Up @@ -209,13 +209,12 @@
<!-- Custom sync server settings -->
<string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">자체 동기화 서버</string>
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">사용되지 않음</string>
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[ As an alternative to synchronizing with AnkiWeb,
you may use your own server for synchronization.
If not set, the default AnkiWeb server will be used instead.
<a href="%s">Learn more</a>
]]></string>
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[AnkiWeb와 동기화하는 대신에
자신의 서버와 동기화 할 수 있습니다.
설정하지 않으면 기본 AnkiWeb 서버가 사용됩니다.
<a href="%s">더 알아보기</a>]]></string>
<string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">동기화 URL</string>
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Custom root certificate (PEM)</string>
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">사용자 지정 루트 인증서</string>
<!-- Key Bindings -->
<string name="keyboard">키보드</string>
<string name="bluetooth">블루투스</string>
Expand All @@ -234,17 +233,17 @@
<string name="deck_conf_cram_search" maxLength="41" comment="Label of a text field that contains a search query.">검색</string>
<string name="deck_conf_cram_limit" maxLength="41">한도</string>
<string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">Cards selected by</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">일정을 다시</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">이 카드묶음에서 내 대답에 근거에 재조정된 카드들</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">일정변경</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">이 카드묶음에서 내 대답에 근거에 따라 재일정된 카드들</string>
<string name="deck_conf_cram_filter_2_check">2번째 필터 적용</string>
<string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">사용자 정의 단계 정의</string>
<string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Preview delays</string>
<string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">미리보기 딜레이</string>
<string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Delays are in seconds. 0 returns card to original deck.</string>
<!-- analytics options -->
<string name="analytics_dialog_title">AnkiDroid를 개선하는데 도움을 주세요!</string>
<string name="analytics_title" maxLength="41">Share feature usage</string>
<string name="analytics_summ">You can contribute to AnkiDroid by helping the development team see which features people use</string>
<string name="note_editor_replace_newlines" maxLength="41">Replace newlines with HTML</string>
<string name="analytics_title" maxLength="41">기능 사용 공유하기</string>
<string name="analytics_summ">개발팀이 사람들이 어떤 기능을 사용하는지 볼 수 있도록 도와주어 AnkiDroid에 기여할 수 있습니다.</string>
<string name="note_editor_replace_newlines" maxLength="41">HTML로 신규 라인 교체</string>
<string name="note_editor_replace_newlines_summ">In the Note Editor, convert any instances of &lt;br&gt; to newlines when editing a card.</string>
<string name="type_in_answer_focus" maxLength="41">Focus ‘type in answer’</string>
<string name="type_in_answer_focus_summ">Automatically focus the ‘type in answer’ field in the reviewer</string>
Expand Down
Loading