Merge branch 'master' into translation/en

artyom-poptsov · Jan 4, 2025 · a014172 · a014172
2 parents 4412d85 + 88dbaac
commit a014172
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/ru/sections/music-and-technology-synthesis-arrays.tex b/src/ru/sections/music-and-technology-synthesis-arrays.tex
@@ -6,8 +6,8 @@
 \section{Массивы}
 \index{Программирование!Массив}
 
-\emph{Массив} -- это переменная, состоящая из группы других переменных одного
-типа. В массиве мы сможем хранить ноты нашей мелодии.
+\emph{Массив} -- это переменная, хранящая несколько значений одного типа.  В
+массиве мы сможем хранить ноты нашей мелодии.
 
 Визуально массив можно представить в виде последовательности ``коробочек'',
 каждая из которых имеет порядковый номер (называемый \emph{индексом}) и может

diff --git a/src/ru/sections/music-and-technology-synthesis-flats-and-sharps.tex b/src/ru/sections/music-and-technology-synthesis-flats-and-sharps.tex
@@ -127,7 +127,6 @@ \section{Полутона, диезы и бемоли}
 Для примера возьмём ``E4\flat'' (см. рисунок \ref{fig:lilypond-e4-flat}.)
 
 \begin{figure}[ht]
-  \caption{``Фа Диез'' четвёртой октавы.}
   \centering
   \begin{lilypond}
     \relative c' {
@@ -136,6 +135,7 @@ \section{Полутона, диезы и бемоли}
       ees4
     }
   \end{lilypond}
+  \caption{``E Бемоль'' четвёртой октавы.}
   \label{fig:lilypond-e4-flat}
 \end{figure}