translations

This is the public repo for translations. Three platforms are considered

• Mybroodminder.com
• The Bees App
• Beecounted.org

Any contributor can update existing translations or create translations to a new language. Simply follow the Pull request workflow to submit your translations.

You can also send us an email to support&broodminder.com

Somme considerations to get you started :

• The master files are the english ones.

• The translation files are XML or json format. The translation only targets the <value> fields.

• You can use Visual Studio Code to manage your translations having side by side the English master and your translation. Simply follow this video Compare files in VSC

• ChatGPT can be of great help translating large parts of that file. Simply copy paste (200 lines at once)

How to translate json file

Initialization

Requirements :

• python 3.11.x
• pyenv

1 - Create environnement

pyenv virtualenv 3.11.2 translations
cp .env.example .env

Fill the .env file with the configuration you want.

2 - Activate environnement

pyenv activate translations

3 - Export python libraries

pip install -r requirements.txt

How to use it ?

python translateFiles.py

You should have all translated files then you can make a verification and commit.