Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: Desktop/Dock (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/dock-extra/ja/

po/extra/ja.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-30 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "dock-extra/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -37,12 +37,13 @@ msgstr "翻訳の更新"
 
 #: data/dock.metainfo.xml.in:30
 msgid "Fixes a crash when dragging a file that's not a launcher to the dock"
-msgstr ""
+msgstr "ランチャーではないファイルをドックにドラッグするとクラッシュする不具合を修正"
 
 #: data/dock.metainfo.xml.in:31
 msgid ""
 "Hide badges, progressbars, and running indicators while dragging a launcher"
-msgstr ""
+msgstr "ランチャーをドラッグしている間は、バッジ、プログレスバー、起動状態を示すイン"
+"ジケーターを表示しないように修正"
 
 #: data/dock.metainfo.xml.in:40
 msgid "Complete rewrite 🎉️"