Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'master' of https://github.com/erc-dharma/tfb-karnataka-…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…epigraphy
  • Loading branch information
@manufrancis
manufrancis committed Feb 23, 2024
2 parents 405a7f8 + 28356ff commit 10f3a83
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 35 additions and 36 deletions.
22 changes: 13 additions & 9 deletions texts/editedxml/EDITED_DHARMA_INSKarnataka00001.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,13 +188,17 @@ ravinaṃdana<g type="danda">.</g>anēkavidhadurggavaṛggatri
dhaṛmmaṃgaḷaṃ pratipāḷi<unclear>su</unclear>
<lb break="no" n="41"/>tta dhaṛmmaprasaṃgamādalli dhaṛmmaṃgaḷgella sāsanamāgalveṛkkumiṃdu kāruṇyaṃgeyyal<g type="ddanda">.</g>
</p>

<lg n="4" met="kanda">
<l n="a">jaḷa-nidhi-parivṛta-vasudhāta<unclear>ḷa</unclear>
<lb break="no" n="42"/>doḷ bharatōṛvvigesava kuntaḷadēśaṃ tiḷakamenisiṛddudadaṟoḷ phaḷabharitaṃ narayagalu karaṃ raṃjisuguṃ </l>
<lg n="4" met="vṛttaṃ">
<l n="a">adu nānādivyagandha prasarakusumavāṭaṃgaḷiṃ sārasaukhyaprada śīta aṃbhas taṭākaṃgaḷin atibahaḷa ārāma śaṃḍaṃgaḷiṃ vyāpta<unclear>di</unclear></l>
<lb break="no" n="44"/><l n="b">gaṃcad gandhaśāḷi prabhṛti sarasa-sasyaṃgaḷiṃ celvudetiṛppu pānthabhrātacētōharav-akhiḷa jagat bhavyam atyaṃtasēvyaṃ<g type="ddanda">.</g></l>
</lg>
<l n="a">jaḷa-nidhi-parivṛta-vasudhāta<unclear>ḷa</unclear>
<lb break="no" n="42"/>doḷ bharatōṛvvigesava kuntaḷadēśaṃ tiḷakamenisiṛddudadaṟoḷ phaḷabharitaṃ narayagalu karaṃ raṃjisuguṃ</l>
</lg>

<lg n="5" met="vṛttaṃ">
<l n="a"><lb n="43"/>adu nānādivyagandha prasarakusumavāṭaṃgaḷiṃ sārasaukhyaprada śīta aṃbhas taṭākaṃgaḷin atibahaḷa ārāma śaṃḍaṃgaḷiṃ vyāpta<unclear>di</unclear></l>
<l n="b"><lb n="44"/>gaṃcad gandhaśāḷi prabhṛti sarasa-sasyaṃgaḷiṃ celvudetiṛppu pānthabhrātacētōharav-akhiḷa jagat bhavyam atyaṃtasēvyaṃ<g type="ddanda">.</g></l>
</lg>

<p>
<lb break="yes" n="45"/>aṃtoppuva narayaṃgall eraḍuṃ baḷadoḷa gaṇya-puṇyam-uditōditamappa puṇyapuṛuṣariṃda dhaṛmmaprati<unclear>pā</unclear>
<lb break="no" n="46"/>ḷanāpararappa prabhugāvuṃḍugaḷiṃdav-esadum alli taṃkaṇabhāgada-ūra naḍuvaṇa śrīmūlasthana-dēvara dēgulamaṃ mā<unclear>ḍi</unclear>
Expand All @@ -206,16 +210,16 @@ dhaṛmmaṃgaḷaṃ pratipāḷi<unclear>su</unclear>
<lb break="yes" n="52"/>baḍiga karabhūmiyiṃ mūḍa kāṭigāvuṇḍana baḷadiṃ paḍuva saṛvvanamasyamage maṭṭārākaṃ liṃgamuṃ tapōdhanaruṃ kavileyuṃ
<lb break="yes" n="53"/>barasu māḍi niṟisida kinnarigalla kuḍḍenālku<g type="danda">.</g>tippēśvaradēvara keyyikuyyuvaḷadiṃ paḍuva ciguravaḷadiṃ mūḍa karabhūmiyiṃ
<lb break="yes" n="54"/>baḍaga mattaṃ karabhūmiyiṃ taṃka sa[ṛvva]namasyada mattarāṟakkaṃ nālkugōṃṭiṃgaṃliṃgamuṃ tapōdhanaruṃ kavileyuṃ bera
<lb break="no" n="55"/>su māḍi ni̇risida kinnarigalla guḍḍa nālku<supplied reason="omitted"><g type="danda">.</g></supplied>dēvara tōṃṭadasthaḷa<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>navayarakēta gāvuṇḍana mogeyiṃ mūḍa cavuṇḍameyidaṇḍanāyakana
<lb break="yes" n="56"/>mogeyiṃ paḍuva karabhūmidiṃ baḍaga beḷ̣geṟeya baṭṭayaṃ teṃka saṛvvamānyadamattaroṃdakkaṃ nālku gōṃṭiṃgaṃ liṃgamuṃ
<lb break="no" n="55"/>su māḍi nirisada kinnarigalla guḍḍa nālku<supplied reason="omitted"><g type="danda">.</g></supplied>dēvara tōṃṭadasthaḷa<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>navayarakēta gāvuṇḍana mogeyiṃ mūḍa cavuṇḍameyidaṇḍanāyakana
<lb break="yes" n="56"/>mogeyiṃ paḍuva karabhūmidiṃ baḍaga beḷgeṟeya baṭṭayaṃ teṃka saṛvvamānyadamattaroṃdakkaṃ nālku gōṃṭiṃgaṃ liṃgamuṃ
<lb break="yes" n="57"/>apōdhanaruṃ kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kinnarigallaguḍḍa nālku<g type="danda">.</g>dēvara niveṣaṇaṃcuṃgīśvaradiṃ baḍaga rājavīthiyiṃ teṃka<unclear>śrī</unclear>
<lb break="no" n="58"/>
vāgiliṃ paḍuva mattaṃ rājavīthiyiṃ mūḍa v-intīsthaḷadoḷage naḍeva aṣṭabhōga svāmyam-āge dēvara nandādīvigege saṛvvanama<unclear>sya</unclear>
<lb break="no" n="59"/>vāgi biṭṭagāṇa<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>mūlasthāna kelidēvasvāmige aṟuvata-okkalu<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>gāvuṃḍugaḷuṃ mukhyavāgi mā<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb break="no" n="60"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>ēvara paṭṭakke koṭṭa gadyāṇavōṃdu<gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

</p>
</lg>

</div>

<div type="apparatus">
Expand Down
49 changes: 22 additions & 27 deletions texts/htmloutput/DHARMA_INSKarnataka00001.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,33 +127,28 @@ <h2>Edition</h2>
</p>
<div class="verse-part"><span class="stanzanumber">IV. </span><span class="verse-meter">Kanda</span>
<div class="first-line">jaḷa-nidhi-parivṛta-vasudhāta(ḷa)<sup class="versenumber">42</sup>doḷ bharatōṛvvigesava kuntaḷadēśaṃ tiḷakamenisiṛddudadaṟoḷ phaḷabharitaṃ narayagalu
karaṃ raṃjisuguṃ </div>
<div class="verse-part"><span class="stanzanumber">IV. </span><span class="verse-meter">Vṛttaṃ</span>
<div class="first-line">adu nānādivyagandha prasarakusumavāṭaṃgaḷiṃ sārasaukhyaprada śīta aṃbhas taṭākaṃgaḷin
atibahaḷa ārāma śaṃḍaṃgaḷiṃ vyāpta(di)</div>
<div class="verse-line">gaṃcad gandhaśāḷi prabhṛti sarasa-sasyaṃgaḷiṃ celvudetiṛppu pānthabhrātacētōharav-akhiḷa
jagat bhavyam atyaṃtasēvyaṃ|</div> </div><br>
<p> aṃtoppuva narayaṃgall eraḍuṃ baḷadoḷa gaṇya-puṇyam-uditōditamappa puṇyapuṛuṣariṃda
dhaṛmmaprati(pā)ḷanāpararappa prabhugāvuṃḍugaḷiṃdav-esadum alli taṃkaṇabhāgada-ūra
naḍuvaṇa śrīmūlasthana-dēvara dēgulamaṃ mā(ḍi)si devar-aṃgabhōgakke sakavaṛṣa 872
deneya saumya saṃvatsarada puṣyamasa suddha puṇyami sōmavāra sōmagrahaṇamuttarāya(ṇa)saṃkrāntiyaṃdu
muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa[ṃ] nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ māḍi pārāmēśvaradatti
saṛvvanamaśyavā(gi) biṭṭa bhūmiya sthaḷa muduvoḷaladāriyiṃ baḍaga navayavaḷadiṃ teṃka
vāsigāvuṃḍanabaḷediṃmūḍa karabhūmiyiṃ paḍuva saṛvvamānyemu|saṛvvar-bbhādhaparihāramumāgiy-ācaṃddraaṛkkatārạmbaraṃ
naḍavaṃtāgi biṭṭa mattaru mūvattāṟakke liṃgamuṃ tapōḍha(na)ruṃ kavileyuṃ berasu māḍi
niṟisida kiṃnarigalla guḍḍe nālku|muduvōḷala dāriyiṃteṃka bannirabammagāvuṇḍana baḷadiṃ
baḍiga karabhūmiyiṃ mūḍa kāṭigāvuṇḍana baḷadiṃ paḍuva saṛvvanamasyamage maṭṭārākaṃ
liṃgamuṃ tapōdhanaruṃ kavileyuṃ barasu māḍi niṟisida kinnarigalla kuḍḍenālku|tippēśvaradēvara
keyyikuyyuvaḷadiṃ paḍuva ciguravaḷadiṃ mūḍa karabhūmiyiṃ baḍaga mattaṃ karabhūmiyiṃ
taṃka sa[ṛvva]namasyada mattarāṟakkaṃ nālkugōṃṭiṃgaṃliṃgamuṃ tapōdhanaruṃ kavileyuṃ
berasu māḍi ni̇risida kinnarigalla guḍḍa nālku⟨|⟩dēvara tōṃṭadasthaḷa[2+]navayarakēta
gāvuṇḍana mogeyiṃ mūḍa cavuṇḍameyidaṇḍanāyakana mogeyiṃ paḍuva karabhūmidiṃ baḍaga
beḷ̣geṟeya baṭṭayaṃ teṃka saṛvvamānyadamattaroṃdakkaṃ nālku gōṃṭiṃgaṃ liṃgamuṃ apōdhanaruṃ
kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kinnarigallaguḍḍa nālku|dēvara niveṣaṇaṃcuṃgīśvaradiṃ
baḍaga rājavīthiyiṃ teṃka(śrī)vāgiliṃ paḍuva mattaṃ rājavīthiyiṃ mūḍa v-intīsthaḷadoḷage
naḍeva aṣṭabhōga svāmyam-āge dēvara nandādīvigege saṛvvanama(sya)vāgi biṭṭagāṇa[5+]mūlasthāna
kelidēvasvāmige aṟuvata-okkalu⟨ṃ⟩gāvuṃḍugaḷuṃ mukhyavāgi mā[6+10+]ēvara paṭṭakke koṭṭa
gadyāṇavōṃdu[10+] </p> </div><br> </div>
karaṃ raṃjisuguṃ</div> </div><br>
<div class="verse-part"><span class="stanzanumber">V. </span><span class="verse-meter">Vṛttaṃ</span>
<div class="first-line"> <sup class="versenumber">43</sup>adu nānādivyagandha prasarakusumavāṭaṃgaḷiṃ sārasaukhyaprada śīta aṃbhas taṭākaṃgaḷin
atibahaḷa ārāma śaṃḍaṃgaḷiṃ vyāpta(di)</div>
<div class="verse-line"> <sup class="versenumber">44</sup>gaṃcad gandhaśāḷi prabhṛti sarasa-sasyaṃgaḷiṃ celvudetiṛppu pānthabhrātacētōharav-akhiḷa
jagat bhavyam atyaṃtasēvyaṃ|</div> </div><br>
<p> <br id="al45"><sup class="linenumber">45</sup>aṃtoppuva narayaṃgall eraḍuṃ baḷadoḷa gaṇya-puṇyam-uditōditamappa puṇyapuṛuṣariṃda
dhaṛmmaprati(pā)- <br id="al46"><sup class="linenumber">46</sup>ḷanāpararappa prabhugāvuṃḍugaḷiṃdav-esadum alli taṃkaṇabhāgada-ūra naḍuvaṇa śrīmūlasthana-dēvara
dēgulamaṃ mā(ḍi)- <br id="al47"><sup class="linenumber">47</sup>si devar-aṃgabhōgakke sakavaṛṣa 872 deneya saumya saṃvatsarada puṣyamasa suddha puṇyami
sōmavāra sōmagrahaṇamuttarāya(ṇa)- <br id="al48"><sup class="linenumber">48</sup>saṃkrāntiyaṃdu muṃḍeyaraśrīvantagāvuṃḍa[ṃ] nīlakaṇṭhapanḍitadēvaṛgg dhārāpūṛvvakaṃ
māḍi pārāmēśvaradatti saṛvvanamaśyavā(gi) <br id="al49"><sup class="linenumber">49</sup>biṭṭa bhūmiya sthaḷa muduvoḷaladāriyiṃ baḍaga navayavaḷadiṃ teṃka vāsigāvuṃḍanabaḷediṃmūḍa
karabhūmiyiṃ paḍuva <br id="al50"><sup class="linenumber">50</sup>saṛvvamānyemu|saṛvvar-bbhādhaparihāramumāgiy-ācaṃddraaṛkkatārạmbaraṃ naḍavaṃtāgi
biṭṭa mattaru mūvattāṟakke liṃgamuṃ tapōḍha(na)- <br id="al51"><sup class="linenumber">51</sup>ruṃ kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kiṃnarigalla guḍḍe nālku|muduvōḷala dāriyiṃteṃka
bannirabammagāvuṇḍana baḷadiṃ <br id="al52"><sup class="linenumber">52</sup>baḍiga karabhūmiyiṃ mūḍa kāṭigāvuṇḍana baḷadiṃ paḍuva saṛvvanamasyamage maṭṭārākaṃ
liṃgamuṃ tapōdhanaruṃ kavileyuṃ <br id="al53"><sup class="linenumber">53</sup>barasu māḍi niṟisida kinnarigalla kuḍḍenālku|tippēśvaradēvara keyyikuyyuvaḷadiṃ paḍuva
ciguravaḷadiṃ mūḍa karabhūmiyiṃ <br id="al54"><sup class="linenumber">54</sup>baḍaga mattaṃ karabhūmiyiṃ taṃka sa[ṛvva]namasyada mattarāṟakkaṃ nālkugōṃṭiṃgaṃliṃgamuṃ
tapōdhanaruṃ kavileyuṃ bera- <br id="al55"><sup class="linenumber">55</sup>su māḍi nirisada kinnarigalla guḍḍa nālku⟨|⟩dēvara tōṃṭadasthaḷa[2+]navayarakēta gāvuṇḍana
mogeyiṃ mūḍa cavuṇḍameyidaṇḍanāyakana <br id="al56"><sup class="linenumber">56</sup>mogeyiṃ paḍuva karabhūmidiṃ baḍaga beḷgeṟeya baṭṭayaṃ teṃka saṛvvamānyadamattaroṃdakkaṃ
nālku gōṃṭiṃgaṃ liṃgamuṃ <br id="al57"><sup class="linenumber">57</sup>apōdhanaruṃ kavileyuṃ berasu māḍi niṟisida kinnarigallaguḍḍa nālku|dēvara niveṣaṇaṃcuṃgīśvaradiṃ
baḍaga rājavīthiyiṃ teṃka(śrī)- <br id="al58"><sup class="linenumber">58</sup>vāgiliṃ paḍuva mattaṃ rājavīthiyiṃ mūḍa v-intīsthaḷadoḷage naḍeva aṣṭabhōga svāmyam-āge
dēvara nandādīvigege saṛvvanama(sya)- <br id="al59"><sup class="linenumber">59</sup>vāgi biṭṭagāṇa[5+]mūlasthāna kelidēvasvāmige aṟuvata-okkalu⟨ṃ⟩gāvuṃḍugaḷuṃ mukhyavāgi
mā[6+]- <br id="al60"><sup class="linenumber">60</sup>[10+]ēvara paṭṭakke koṭṭa gadyāṇavōṃdu[10+] </p> </div>
<div id="apparatus">
<h2>Apparatus</h2>
<p> <sup class="linenumberapp">line</sup> <span class="lemma"> </span><span class="tooltipSiglum" trigger="hover" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title=""></span> ◇ <span class="reading"> </span><span class="tooltipSiglum" trigger="hover" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Lakshminaraya Rao 1952 "> LR</span> <span> • ...</span> </p>
Expand Down

0 comments on commit 10f3a83

Please sign in to comment.