Skip to content

Commit

Permalink
revised Kamalagyan
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
arlogriffiths committed Dec 14, 2023
1 parent 9cddc37 commit 4783e70
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 78 additions and 92 deletions.
20 changes: 11 additions & 9 deletions xml/DHARMA_INSIDENKKamalagyan.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,18 +103,20 @@
<lb n="1"/><g type="ddandaCross">.</g><g type="circleConcentric">.</g><g type="ddandaCross">.</g> svasti śaka-varṣātīta <num value="959">959</num> mārggaśīra-māsa, tithi pratipada śukla-pakṣa, <abbr>pa</abbr>, <abbr>po</abbr>, <abbr>śu</abbr>, vāra <choice><sic>duṅulan·</sic><corr>dukut·</corr></choice>, cāra bāyabyastha, jyeṣṭa-nakṣatra, śakrăgni-devatā, dhr̥ti-yoga, vava-karaṇa, Irikā divaśany ājñā śrī
<lb n="2"/>mahārāja rakai halu śrī lokeśvara dharmmavaṅśa Airlaṅgānantavikramottuṅgadeva, tinaḍaḥ rakryān· mahāmantrī I hino śrī saṁgrāmavijayaprasādottu<supplied reason="omitted">ṅga</supplied>devī, Umiṅsor= I rakryān· kanuruhan· pu dharmmamūrtti narottama dā<lb n="3" break="no"/>naś<unclear>ū</unclear>ra, I piṅsornyājñā śrī mahārāja kumonakan ikāṁ rāma jātaka I kamalagyan· sapasuk thāni kabeḥ, thāni vatək· paṅkaja, Atagan· kəlpu rambai, gave <abbr>mā</abbr> <num value="1">1</num> masavaḥ tampaḥ <num value="6">6</num> hinajyan·
<!--<choice><orig>māsu</orig><reg>mas <abbr>su</abbr></reg></choice>-->
mā<supplied reason="subaudible">s</supplied> <abbr>su</abbr>
<num value="6">6</num> <abbr>mā</abbr> <num value="7">7</num> <abbr>ku</abbr> <num value="4">4</num>, len·
<lb n="4"/>drabya-hajiniṁ gagā, kbvan· pasəR̥han·, tka riṁ lvaḥ, R̥ṇək·, tpi-tpi, v<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>lu-vulu prakāra kabeḥ, piṇḍa samudāya <abbr>mā</abbr> <abbr>su</abbr> <num value="17">17</num> <abbr>mā</abbr> <num value="12">12</num> <abbr>ku</abbr> <num value="2">2</num> <abbr>sā</abbr> <num value="2">2</num> ya tikā Inaṇḍə<unclear>ḥ</unclear> An· patahila drabya haji <abbr>mā</abbr> <abbr>su</abbr> <num value="2">2</num> Aṅkan asuji<lb
n="5" break="no"/>-māsa I śrī mahārāja, magiliṁ-giliṅan· tan pārik·, tan· papādapaṁL̥yə:, tan· papagaḍuḥ, tan· papilih mas·, len· drabya-hajiniṁ kalagyan· saṇḍuṅan· <abbr>mā</abbr> <abbr>su</abbr> <num value="2">2</num> <abbr>mā</abbr> <num value="10">10</num> milu Inaṇḍəḥ matahila <abbr>mā</abbr> <abbr>su</abbr> <num value="2">2</num> kakala<lb
<abbr>māsu</abbr> <num value="6">6</num> <abbr>mā</abbr> <num value="7">7</num> <abbr>ku</abbr> <num value="4">4</num>, len·
<lb n="4"/>drabya-hajiniṁ gagā, kbvan· pasəR̥han·, tka riṁ lvaḥ, R̥ṇək·, tpi-tpi, v<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>lu-vulu prakāra kabeḥ, piṇḍa samudāya <abbr>māsu</abbr> <num value="17">17</num> <abbr>mā</abbr> <num value="12">12</num> <abbr>ku</abbr> <num value="2">2</num> <abbr>sā</abbr> <num value="2">2</num> ya tikā Inaṇḍə<unclear>ḥ</unclear> An· patahila drabya haji <abbr>māsu</abbr> <num value="2">2</num> Aṅkan asuji<lb
n="5" break="no"/>-māsa I śrī mahārāja, magiliṁ-giliṅan· tan pārik·, tan· papādapaṁL̥yə:, tan· papagaḍuḥ, tan· papilih mas·, len· drabya-hajiniṁ kalagyan· saṇḍuṅan· <abbr>māsu</abbr> <num value="2">2</num> <abbr>mā</abbr> <num value="10">10</num> milu Inaṇḍəḥ matahila <abbr>māsu</abbr> <num value="2">2</num> kakala<lb
n="6" break="no"/>ṅan· madrabya-haji <abbr>mā</abbr> <num value="1">1</num> <abbr>ku</abbr> <num value="2">2</num> Inaṇḍəḥ matahila drabya haji <abbr>mā</abbr> <num>1</num> Atəhər· tan· knā riṁ pinta palaku, buñcaṁ haji, turun·-turun· sakupaṁ sātak·, sukhaduḥkha magə:ṁ maḍmit· denikāṁ vargga hatur·, vargga patiḥ mvaṁ juruniṁ ka<lb
n="7" break="no"/>lagyan· raṇu riṁ dharmma, kevalānəmva drabya haji Iṁ sīma ḍavuhan· I kamalagyan· riṁ tambak· riṁ variṅin· sapta juga parṇnahanya kāliḥ,</p>
<p>sambandha, śrī mahārāja madaməl· ḍavuhan· riṁ variṅin· sapta, lmaḥnikāṅ anak thāni ri kamala<lb n="8" break="no"/>gyan·, puṇyahetu tan· svărtha, kahayvaknaniṁ thāni sapasuk· hilir· lasun paliñjvan·, sijanatyəsan·, pañjiṁ ganti<surplus>ṁ</surplus>, tālan·, daśapaṅkaḥ, paṅkaja, tka riṁ sīma parasīma, kalaṁ, kalagyan·, thāni jumput·, vihāra śā<lb
n="9" break="no"/><!-- Arlo to resume here 2023/12/13 -->la, kamŭlan·, parhyaṅan·, para patapān·, makamukhyabhuktyan· saṁ hyaṁ dharmma riṅ īśānabhavana maṅaran· I surapura, samaṅkana kveḥnikāṁ thāni kavāhan· kaḍəḍətan· cariknya denikāṁ kāntən· tmahan· baṅavān· Amgat· ri va<lb n="10" break="no"/>riṅin· sapta, dumadyakan· Unānikāṁ drabya haji mvaṁ hilaṁnikāṁ carik· kabeḥ, Āpan· durlabha kavnaṅan i katambakanikāṁ baṅavan· Amgat· de para sāmya makabehan·, tan· pisan· piṇḍva tinambak· para sāmya,
<lb n="11"/>ndātan· kavnaṁ juga parṇnaḥnya, samaṅkana ta śrī mahārāja lumkas· Umatagaknikāṁ tanayan thāni sakalrān deni kīrti pratāpa śrī mahārāja, Inatag· kapva paṁrabdha mabuñcaṁhajya maḍavuhana, sampun ta siddha kadamla<lb n="12" break="no"/>nikāṁ ḍavuhan· de śrī mahārāja, subaddhāpagəḥ huvus· pəpət· hilīnikāṁ bañu, Ikāṁ baṅavan· Amatlū hilīnyāṅalor·, kapva ta sukhamanaḥnikāṁ maparahu samaṁhulu maṅalap· bhāṇḍa ri hujuṁ galuḥ tka
<lb n="13"/>rikāṁ para puhavaṁ para baṇyāga saṅkāriṁ dvīpāntara, sama ñcantən· ri hujuṁ galuḥ, Ikaṅ anak thāni sakavāhan· kaḍəḍətan· savaḥnya, Atyanta sarvvasukhani manaḥnya makāntaṁ kasavaha muvaḥ savaḥnya kabeḥ An· pinunya<lb n="14" break="no"/>n· tinambak· hilīnikāṁ baṅavān· Amgat· riṁ variṅin· sapta de śrī mahārāja, mataṅyan· ḍavuhan· śrī mahārāja parṇnaḥnikāṁ tambak· riṁ variṅin· sapta, samaṅkana ta śrī mahārāja haṅanaṅan· ri tan· tguhanikāṁ ḍavuhan·
<p>sambandha, śrī mahārāja madaməl· ḍavuhan· riṁ variṅin· sapta, lmaḥnikāṅ anak thāni ri kamala<lb n="8" break="no"/>gyan·, puṇyahetu tan· svărtha, kahayvaknaniṁ thāni sapasuk· hilir· lasun paliñjvan·, sijana-tyəsan·, pañjiṁ gantiṁ, tālan·, daśapaṅkaḥ, paṅkaja, tka riṁ sīma parasīma, kalaṁ, kalagyan·, thāni jumput·, vihāra śā<lb
n="9" break="no"/>la, kamŭlan·, parhyaṅan·, para patapān·, makamukhyabhuktyan· saṁ hyaṁ dharmma riṅ īśānabhavana maṅaran· I surapura, samaṅkana kveḥnikāṁ thāni kavāhan· kaḍəḍətan· cariknya denikāṁ kantən· tmahan· baṅavān· Amgat· ri va<lb
n="10" break="no"/>riṅin· sapta, dumadyakan· Unānikāṁ drabya haji mvaṁ hilaṁnikāṁ carik· kabeḥ, Āpan· durlabha kavnaṅan i katambakanikāṁ baṅavān· Amgat· de para sāmya makabehan·, tan· pisan· piṇḍva tinambak· para sāmya,
<lb n="11"/>ndātan· kavnaṁ juga parṇnaḥnya, samaṅkana ta śrī mahārāja lumkas· Umatagaknikāṁ tanayan thāni sakalrān deni kīrti pratāpa śrī mahārāja, Inatag· kapva saṁrabdha mabuñcaṁhajya maḍavuhana, sampun ta siddha kadamla<lb
n="12" break="no"/>nikāṁ ḍavuhan· de śrī mahārāja, subaddhāpagəḥ huvus· pəpət· hilīnikāṁ bañu, Ikāṁ baṅavān· Amatlū hilīnyāṅalor·, kapva ta sukhamanaḥnikāṁ maparahu samaṁhulu maṅalap· bhāṇḍa ri hujuṁ galuḥ, tka
<lb n="13"/>rikāṁ para puhavaṁ para baṇyāga saṅkā riṁ dvīpāntara, samañuntən· ri hujuṁ galuḥ, Ikāṅ anak thāni sakavāhan· kaḍəḍətan· savaḥnya, Atyanta sarvvasukhani manaḥnya makāntaṁ kasavaha muvaḥ savaḥnya kabeḥ An· pinu<choice><orig>n</orig><reg>ṇ</reg></choice>ya<lb
n="14" break="no"/><!-- Arlo to continue here 2023-12-14 -->n· tinambak· hilīnikāṁ baṅavān· Amgat· riṁ variṅin· sapta de śrī mahārāja, mataṅyan· ḍavuhan· śrī mahārāja parṇnaḥnikāṁ tambak· riṁ variṅin· sapta, samaṅkana ta śrī mahārāja haṅanaṅan· ri tan· tguhanikāṁ ḍavuhan·
<lb n="15"/>deni kveḥnikāṁ vvaṁ mahyūn· maṁL̥bura yaśa, ri sḍaṅanyan· tan· tiṅgīn· rakṣān· parṇnaḥnya Umahana, mataṅyanikā Anak thāni I kamalagyan· tka ri kalagyanya katuduḥ momaha I samīpanikāṁ ḍavuhan· riṁ variṅin· sapta,
<lb n="16"/>An· sīma ḍavuhan· śrī mahārāja parṇnahanya, Umivyə: Ikāṁ pamananāsakahayvakna saṁ hyaṁ ḍavuhan·, Atəhər· paṅaṇḍəḥ drabya haji <abbr></abbr> <abbr>su</abbr> <num value="10">10</num> Ikāṁ I kamalagyan·, tahilaknanya I śrī mahārāja Aṅkan asujimā<lb n="17" break="no"/>sa, kapaṅgiha riṁ tambak· riṁ variṅin· sapta, Ikaṁ kalagyan· saṇḍuṅan· milu Inaṇḍəḥ matahila drabya haji <abbr>mā</abbr> <abbr>su</abbr> <num value="2">2</num> kapaṅgiha riṁ tambak· denikāṁ varggahatur· Aṅkan asujimāsa, kakalaṅan· maṅaṇḍəḥ <abbr>mā</abbr> <num value="1">1</num> kapaṅgiha riṁ tambak·
<lb n="16"/>An· sīma ḍavuhan· śrī mahārāja parṇnahanya, Umivyə: Ikāṁ pamananāsakahayvakna saṁ hyaṁ ḍavuhan·, Atəhər· paṅaṇḍəḥ drabya haji <abbr>māsu</abbr> <num value="10">10</num> Ikāṁ I kamalagyan·, tahilaknanya I śrī mahārāja Aṅkan asujimā<lb n="17" break="no"/>sa, kapaṅgiha riṁ tambak· riṁ variṅin· sapta, Ikaṁ kalagyan· saṇḍuṅan· milu Inaṇḍəḥ matahila drabya haji <abbr>māsu</abbr> <num value="2">2</num> kapaṅgiha riṁ tambak· denikāṁ varggahatur· Aṅkan asujimāsa, kakalaṅan· maṅaṇḍəḥ <abbr>mā</abbr> <num value="1">1</num> kapaṅgiha riṁ tambak·
<lb n="18"/>denikāṁ vargga patih, pirak· salumari ri deśanya patahilanya tan· piritən·, dalānyan· lmaḥnya ḍinavuhan· śrī mahārāja, dumadyakan· kr̥tāniṁ rāt·, mvaṁ punarjīvani bhuktyan saṁ hyaṁ sarvvadharmma, sīma parasīma, kalaṁ kalagyan·
<lb n="19"/>thāni jumput·, vihāra, śāla, kamŭlān·, parhyaṅan·, para patapān· kabeḥ, makatəvəka paṁḍiri śrī mahārāja makaḍatvan· I kahuripan·, An sira sākṣāt· sumiram ikīṁ rāt· kabeḥ riṅ anurāgāmr̥ta, mahudanakan· kīrtti, U<lb n="20" break="no"/>maṅun· sakaparipūrṇnākna saṁ hyaṁ sarvvadharmma, ri paməpəgni kayovanāniran sinīvi ri yavadvīpamaṇḍala, hetuniran· paṁlrākan· dharmma kuśalamūla, tirutirūniṁ rāt kabeḥ, kapva magavaya yaśa, Āpan· maṅkana pinakasvabhāvanikaṅ<unclear>·</unclear>
<lb n="21"/>sira ratu cakravartti, Umaṅun· pamaṅgihanikāṁ rāt· hita pratidina, paṁliṅgānanikāṁ sabhuvana ri tan· svărtha kevala śrī mahārāja, yāvat· kavaṅunaniṁ yaśa donanya, An· kapva kinalimbaṁ juga denira, sahana saṁ hyaṁ sarvvadharmma ka<lb n="22" break="no"/>beḥ, maṅkana kāraṇanikāṁ I kamalagyan· An· sinīma de śrī mahārāja, vineḥ makmitana praśāsti muṅgveṁ titik· vuṅkal·, mvaṁ katmvani drabya hajini <unclear>kalaṁ kalagyan· iṅ sḍəṅ</unclear> maḍavuhan· I kamalagyan· riṁ tambak· riṁ variṅin· sa<lb n="23" break="no"/>pta denikāṁ vargga hatur· mvaṁ vargga patiḥ, mapaṅgihāpagəha kaliliranani vkavetnya hlam· tka ri dlāhaniṁ dlāha, An· sīma ḍavuhan· śrī mahārāja <unclear>parṇaḥnya,</unclear> ....... <unclear>nayaka</unclear>pratyaya tka riṁ piṅhai vahuta rā<lb n="24" break="no"/> … kamalagyan· tka ri ka …
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4783e70

Please sign in to comment.