revised Kamalagyan

erc-dharma · Dec 18, 2023 · 4cb4da6 · 4cb4da6
1 parent b524def
commit 4cb4da6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/xml/DHARMA_INSIDENKKaladi.xml b/xml/DHARMA_INSIDENKKaladi.xml
@@ -721,7 +721,7 @@
                    <citedRange unit="part">A.</citedRange><citedRange unit="item">88</citedRange></bibl>
                  <bibl n="Da">
                    <ptr target="bib:Damais1955_01"/>
-                   <citedRange unit="page">49<note>1r1–1v1 only</note></citedRange></bibl>
+                   <citedRange unit="page">49</citedRange><note>1r1–1v1 only</note></bibl>
                  <bibl n="AN">
                    <ptr target="bib:AnjaliNayenggita2012_01"/><citedRange unit="page">10-17</citedRange>
                  </bibl>

diff --git a/xml/DHARMA_INSIDENKKamalagyan.xml b/xml/DHARMA_INSIDENKKamalagyan.xml
@@ -124,9 +124,8 @@ n="20" break="no"/>maṅun· sakaparipūrṇnākna saṁ hyaṁ sarvvadharmma, r
 <lb n="21"/>sira ratu cakravartti, Umaṅun· pamaṅgihanikāṁ rāt· hita pratidina, paṁliṅgānanikāṁ sabhuvana ri tan· svărtha kevala śrī mahārāja, yāvat· kavaṅunaniṁ yaśa donanya, An· kapva kinalimbaṁ juga denira, sahana saṁ hyaṁ sarvvadharmma ka<lb 
 n="22" break="no"/><unclear>beḥ</unclear>, maṁkana kāraṇanikāṁ I kamalagyan· An· sinīma de śrī mahārāja, vineḥ makmitana praśāsti muṅgveṁ titik· vuṅkal·, mvaṁ katmvani drabya-hajini kala<unclear>ṁ</unclear> kala<unclear>gyan·</unclear> <unclear>I sīma</unclear> ḍavuhan· I kamalagyan· riṁ tambak· riṁ variṅin· sa<lb 
 n="23" break="no"/>pta denikāṁ vargga hatur· mvaṁ vargga patiḥ, kapaṅgihāpagəha kalilirananiṁ vka-vetnya hlam· tka ri dlāhaniṁ dlāha, An· sīma ḍavuhan· śrī mahārāja par<unclear>ṇnaḥnya, tan·</unclear>  <supplied reason="lost">kolah-ulaha</supplied> <unclear>deniṁ nāyaka</unclear> pratyaya, tka riṁ piṅhai vahuta rā<lb n="24" 
-break="no"/><!-- Arlo to continue here 2023-12-15 -->
-<lb n="24"/>ma, mvaṁ sakveḥ {± 8 akṣ. ille.} (samaṅkana,) karuhun· saṅ anāgata prabhu, Atəhər – – – I kamalagyan· tka ri kalaṁ kalagyan· {± 9 akṣ. lost} [tan·] (kata)māna deni vinava saṁ mana⟨k⟩ katrīṇi, pa-
-<lb n="25"/>[ṅkur·, tavan·, tirip·], piṅhai vahuta lāvan· saprakāra saṁ maṅilala drabya haji vulu-vulu riṁ daṅū, (pa)rāma {± 8 akṣ. ille.} {± 11 akṣ. lost} (makādi miśra, paramiśra,) paṅuraṁ, kriṁ, paḍəm·,
+break="no"/><lb n="24"/>ma, mvaṁ sakveḥni<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>n· <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> samaṅkana, karuhun· saṅ anāgata prabhu, Atəhər· <unclear>ta</unclear> Ikeṁ I kamalagyan· tka ri kalaṁ kala<unclear>gyan·</unclear> <gap reason="illegible" quantity="11" unit="character"/> <supplied reason="lost">ta</supplied><unclear>n· kata</unclear>māna deni vinava saṁ māna<supplied reason="omitted">k</supplied> katrīṇi, pa<lb 
+n="25"/><!-- Arlo to continue here 2023-12-18 -->[ṅkur·, tavan·, tirip·], piṅhai vahuta lāvan· saprakāra saṁ maṅilala drabya haji vulu-vulu riṁ daṅū, (pa)rāma {± 8 akṣ. ille.} {± 11 akṣ. lost} (makādi miśra, paramiśra,) paṅuraṁ, kriṁ, paḍəm·,
 <lb n="26"/> [manimpiki, li]mus galuḥ, maṁriñca, maṁhuri, paraṁ, suṅka, dhūra, paṅaruhan·, taji‚ vatu tajǝm·, sukun·, halu va[rak·,] ra(ka)saṁ,] (pini)ṅlai, [kataṅgaran·, ramanaṁ,] (tapa haji, Air) haji, malaṅdaṁ, L̥ca, lab-lab·, kutak·, ta-  
 <lb n="27"/>ṅkil·, tr̥pan·, salyut·, vatu [valaṁ], (pama)ṇikan·, (sikpan·,) … (vilaṁ) thāni, viji kavaḥ, tiṅkəs·, māvī, mana[mbaṅi,] {± 21 akṣ. lost.} tuhan· juḍi, juru huñj(əma)n·, (juru)
 <lb n="28"/>jalir·, pabi(sar·,) {± 14 akṣ. lost} (miśra hino, mi)śrāṅinaṅin·, – – – – – pabuvuḥ, kḍi, valyan·, {± 27 akṣ. lost.} ma-