revised SVU

erc-dharma · Jan 14, 2025 · 17876ee · 17876ee
1 parent 8d65fa4
commit 17876ee
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml b/texts/xml/DHARMA_CritEdSarvavajrodaya.xml
@@ -536,8 +536,7 @@ tato <app><lem wit="#cod">nāmābhiṣekādi</lem>
 </listApp>
 
 <lg met="anuṣṭubh">
-<l n="a">
-<app><lem wit="#MSK">idaṁ tat sarva-buddhānāṁ</lem>
+<l n="a"><app><lem wit="#MSK">idaṁ tat sarva-buddhānāṁ</lem>
 <witDetail wit="#MSK" type="silemn"/>
 <rdg wit="#cod">idanta savavuddhānā</rdg>
 </app>
@@ -565,12 +564,12 @@ tato <app><lem wit="#cod">nāmābhiṣekādi</lem>
 
 <lg met="anuṣṭubh">
 <head type="editorial">Vajrarāga</head>
-<l n="a">aho svabhāvaśuddho 'ham</l>
+<l n="a">aho svabhāva-śuddho 'ham</l>
 <l n="b">anurāgaḥ <app><lem wit="#MSK">svayambhuvām</lem>
 <witDetail wit="#MSK" type="silemn"/>
 <rdg wit="#cod">svayabhuvam</rdg> </app> |</l>
 <l n="c"><app>
-<lem wit="#MSK">yac chuddhyarthaṁ</lem>
+<lem wit="#MSK">yac chuddhy-arthaṁ</lem>
 <note corresp="#STTS"/>
 <rdg wit="#cod"><unclear>ya</unclear><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>
 </rdg>
@@ -589,12 +588,13 @@ tato <app><lem wit="#cod">nāmābhiṣekādi</lem>
 </listApp> 
 
 <lg met="anuṣṭubh">
-<l n="a">idaṁ tat sarvabuddhānāṁ</l> 
-<l n="b">rāgajñānam anāvilam |</l>
-<l n="cd">hatvā <app><lem wit="#MSK">virāgaṁ</lem>
+<l n="a">idaṁ tat sarva-buddhānāṁ</l> 
+<l n="b">rāga-jñānam anāvilam |</l>
+<l n="c">hatvā <app><lem wit="#MSK">virāgaṁ</lem>
 <witDetail wit="#MSK" type="silemn"/>
 <rdg wit="#cod">virāga</rdg>
-</app>  rāgeṇa <app><lem wit="#MSK">sarva-</lem>
+</app> rāgeṇa</l>
+<l n="d"><app><lem wit="#MSK">sarva-</lem>
 <witDetail wit="#MSK" type="silemn"/>
 <rdg wit="#cod">tsarva-</rdg>
 </app>saukhyaṁ dadanti hīti ||</l>