KEP-4578: migrate experimental-enable-lease-checkpoint and experimental-enable-lease-checkpoint-persist flag to feature gate.

KEP-4578: migrate experimental-enable-lease-checkpoint and experimental-enable-lease-checkpoint-persist flag to feature gate. #12826