[release-3.4] Fix release_notes.tpl.txt by adding a space between Docker image name and version

[release-3.4] Fix release_notes.tpl.txt by adding a space between Docker image name and version #11790