Remove commented out block, edit comment

lib/galaxy/model/base.py

@@ -44,6 +44,7 @@
 @contextlib.contextmanager
 def transaction(session: Union[scoped_session, Session, "SessionlessContext"]):
     """Start a new transaction only if one is not present."""
+    # TODO The `session.begin` code has been removed. Once we can verify this does not break SQLAlchemy transactions, remove this helper + all references (561)
     # temporary hack; need to fix access to scoped_session callable, not proxy
     if isinstance(session, scoped_session):
         session = session()
@@ -52,12 +53,7 @@ def transaction(session: Union[scoped_session, Session, "SessionlessContext"]):
         yield
         return  # exit: can't use as a Session
 
-    yield  # TODO once we can verify this does not break SQLAlchemy transactions, remove this helper completely (561 instances)
-    # if not session.in_transaction():  # type:ignore[union-attr]
-    #    with session.begin():  # type:ignore[union-attr]
-    #        yield
-    # else:
-    #    yield
+    yield
 
 
 def check_database_connection(session):