Backport of agent: Ensure logger set up method is public. into release/1.9.x

Backport of agent: Ensure logger set up method is public. into release/1.9.x #17289