Fix ccdDate pipe local date handling and casefile view date display

Fix ccdDate pipe format string code to work properly with local time offsets.
Remove call to Angular date pipe which seemingly was only there to handle local date conversion, but which has a bug on the last day of the year
Update tests to test for last day of year