fix(workflow): change installation method to use setup.py in build co…

fix(workflow): change installation method to use setup.py in build co… #268