chore(ci): Only run workflows pertaining to the part of the codebase that changed

chore(ci): Only run workflows pertaining to the part of the codebase that changed #623