[feat]: handle non-existing directories as empty if they have a meta file

[feat]: handle non-existing directories as empty if they have a meta file #3987