Changed translations

src-admin/src/i18n/ru.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "%s of %s devices selected": "Выбрано %s из %s устройств",
     "Activate BLE to pair devices nearby. You can also use the \"ioBroker Visu\" App to pair other devices.": "Активируйте BLE для сопряжения устройств поблизости от вашего хоста ioBroker, которые еще не подключены к другой экосистеме. Вы также можете использовать приложение «ioBroker Visu» для сопряжения других устройств.",
-    "Add": "Добавлять",
+    "Add": "Добавить",
     "Add %s device(s)": "Добавить устройство(а) %s",
     "Add bridge": "Добавить мост",
     "Add device": "Добавить устройство",
     "Add device by pairing code or QR Code": "Добавьте устройство с помощью кода сопряжения или QR-кода",
     "Add device from channel or device": "Добавить устройство из канала или устройства",
-    "Add device from one state": "Добавить устройство из одного штата",
+    "Add device from one state": "Добавить устройство из одного состояния",
     "Add device with auto-detection": "Добавить устройство с автоопределением",
     "Add devices": "Добавить устройства",
     "Add via QR Code": "Ручное добавление уже подключенного устройства Matter с помощью контроллера Matter ioBroker",
-    "Additionally to bridges you can also expose ioBroker states as stand alone matter devices. They can all be paired individually. You should prefer to use bridges.": "В дополнение к мостам вы также можете предоставлять состояния ioBroker как автономные материальные устройства.\nВсе они могут быть соединены индивидуально.\nВы должны предпочесть использовать мосты.",
+    "Additionally to bridges you can also expose ioBroker states as stand alone matter devices. They can all be paired individually. You should prefer to use bridges.": "В дополнение к мостам вы также можете предоставлять состояния ioBroker как отдельные устройства Matter.\nВсе они могут быть подключены индивидуально.\nНо лучше использовать мосты.",
     "All": "Все",
     "All devices": "Все устройства",
     "All information of this device or bridge will be deleted and you must reconnect (with PIN or QR code) again.": "Вся информация об этом устройстве или мосте будет удалена, и вам придется заново подключиться (с помощью PIN-кода или QR-кода).",
     "All interfaces": "Все интерфейсы",
     "All state information of matter controller and devices will be deleted. You cannot undo it.": "Для контроллера, всех устройств и мостов будут восстановлены заводские настройки по умолчанию. \nПри этом удаляются сопряженные и текущие значения для всех устройств, мостов, а также сопряженных устройств в контроллере. Вы не можете отменить это.\nОбщая конфигурация контроллера и назначенные состояния ioBroker для мостов и устройств останутся неизменными.",
     "Allow action by identify": "Разрешить действие по идентификации",
     "Announcement will stop automatically after 15 minutes": "Объявление автоматически прекратится через 15 минут.",
-    "Apply": "Применять",
+    "Apply": "Применить",
     "Are you sure?": "Вы уверены?",
     "At least one bridge must be enabled": "Хотя бы один мост должен быть включен",
     "At least one enabled bridge must exist": "Должен существовать хотя бы один включенный мост.",
@@ -41,8 +41,8 @@
     "Commissioned Devices": "Введенные в эксплуатацию устройства",
     "Commissioning information": "Информация о вводе в эксплуатацию",
     "Configure custom device": "Настройка пользовательского устройства",
-    "Connect": "Соединять",
-    "Connect Matter devices with ioBroker": "Подключите устройства Matter с помощью ioBroker",
+    "Connect": "Соединить",
+    "Connect Matter devices with ioBroker": "Подключить устройства Matter к ioBroker",
     "Connected": "Связанный",
     "Controller": "Контроллер",
     "Controller Settings": "Настройки контроллера",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "Enable enhanced debug logging for the Matter protocol": "Включить расширенное ведение журнала отладки для протокола Matter (видно только с уровнем журнала «отладка»)",
     "Enable/disable bridge": "Включить/выключить мост",
     "Expand all": "Расширить все",
-    "Expose ioBroker devices as Matter bridge": "Предоставьте устройства ioBroker в качестве моста Matter",
+    "Expose ioBroker devices as Matter bridge": "Предоставить устройства ioBroker в качестве моста Matter",
     "Following object IDs was not added because already exists": "Следующие идентификаторы объектов не были добавлены, поскольку уже существуют",
     "Following object IDs was not added because of the license": "Следующие идентификаторы объектов не были добавлены из-за лицензии",
     "General": "Общий",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Reset to defaults": "Сбросить настройки по умолчанию",
     "Reset to factory defaults": "Сброс к заводским настройкам",
     "Room plus device type names": "Названия типов комнат и устройств",
-    "Save": "Сохранять",
+    "Save": "Сохранить",
     "Scan with the ioBroker cloud": "Сканирование с помощью облака ioBroker",
     "Select default bridge": "Выбрать мост по умолчанию",
     "Select/Unselect all devices in room": "Выбрать/отменить выбор всех устройств в комнате",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Status": "Положение дел",
     "Stay here": "Оставайся здесь",
     "Stop": "Останавливаться",
-    "Successfully re-announced": "Успешно повторно объявлено!",
+    "Successfully re-announced": "Успешно выполнено!",
     "Suppress question for 5 minutes": "Не задавать вопрос 5 минут",
     "Sync credentials with %s": "Синхронизировать учетные данные с %s",
     "This cannot be undone!": "Это не может быть отменено!",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Thread credentials": "Учетные данные потока",
     "Thread network name": "Имя сети Thread",
     "Thread operational dataset": "Thread operational dataset",
-    "To commission/connect matter devices with ioBroker controller use better ioBroker.visu app:": "Для ввода в эксплуатацию/подключения устройств Matter к контроллеру ioBroker используйте лучшее приложение ioBroker.visu:",
+    "To commission/connect matter devices with ioBroker controller use better ioBroker.visu app:": "Для подключения устройств Matter к ioBroker лучше используйте приложение ioBroker.visu:",
     "To make all this work, the following requirements should be considered": "Чтобы все это работало, необходимо учитывать следующие требования:",
     "To use a Matter bridge or device options with more than 5 devices please enter valid ioBroker.pro Cloud credentials with at least an active Assistant license.": "Чтобы использовать мост Matter или варианты устройств с более чем 5 устройствами, введите действительные учетные данные ioBroker.pro Cloud с как минимум активной лицензией Assistant.",
     "Unselect all rooms": "Отменить выбор всех номеров",