Update README.md

add translation of discretion

README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 <div align="center">
   <img src="./data/icons/hicolor/scalable/apps/io.github.josephmawa.Bella.svg" alt="Bella" width="128" height="128"/>
 </div>
-<h1 align="center">Bella</h1>
-<p align="center"><b>Pick color from anywhere on your sceen</b></p>
+<h1 align="center">Bela</h1>
+<p align="center"><b>Escolha uma cor em qualquer lugar da tela</b></p>
 <div align="center">
   <a href="https://flathub.org/apps/io.github.josephmawa.Bella">
     <img width="240" alt="Get it on Flathub" src="https://flathub.org/api/badge?locale=en"/>
@@ -14,7 +14,7 @@
 </p>
 <div align="center">
   <details>
-    <summary>More screenshots</summary>
+    <summary>Mais capturas de tela</summary>
     <p>
       <img src="./screenshots/eye-dropper-view-light.png" alt="Bella eye dropper view light theme" width="566" height="691"/>
     </p>
@@ -36,46 +36,46 @@
 <!-- markdownlint-enable -->
 <!-- markdownlint-disable headings -->
 
-Bella is simple eye dropper and color picker. You can pick color from the screen
- and save it in any color format.
+Bela é um conta-gotas simples e seletor de cores. Você pode escolher a cor da tela
+e salvá-la em qualquer formato de cor.
 
- ## Main features
+## Principais recursos
 
-- Pick color from the screen
-- Save the picked color
-- Modify the picked color
-- Switch to dark, light or system mode
+- Escolha a cor da tela
+- Salve a cor escolhida
+- Modifique a cor escolhida
+- Mude para o modo escuro, claro ou sistema
 
-## Contributing
+## Contribuindo
 
-If you find this app useful, do consider contributing. If you are wondering how,
-you can contribute in the following ways.
+Se você acha este aplicativo útil, considere contribuir. Se você está se perguntando como,
+você pode contribuir das seguintes maneiras.
 
-- Translate to your local language
-- Rate us on FlatHub or star the project repository on GitHub
-- Report bugs if you encounter some. There are probably a handful of them.
-- You can also contribute code. If it is a bug fix, do open a pull request(PR). However,
-if it is a new feature, first open an issue so that we discuss it before opening
-a PR.
+- Traduza para seu idioma local
+- Avalie-nos no FlatHub ou marque o repositório do projeto no GitHub
+- Relate bugs se encontrar algum. Provavelmente há um punhado deles.
+- Você também pode contribuir com código. Se for uma correção de bug, abra uma solicitação de pull (PR). No entanto,
+se for um novo recurso, primeiro abra um problema para que possamos discuti-lo antes de abrir
+um PR.
 
-## Run project locally
- <!-- markdownlint-disable no-inline-html -->
-1. Download [GNOME builder](https://flathub.org/apps/org.gnome.Builder). It's the
- fastest way to get up and running.
-1. Use GNOME builder to clone this project to your local machine. The
-<kbd>Clone Repository</kbd> button is at the bottom of the GNOME builder Welcome
- screen.
-1. Use the <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd> keyboard
-combination to run the project after opening it in GNOME builder. You can also
- use the <kbd>▶</kbd> button at the top.
- <!-- markdownlint-enable no-inline-html -->
+## Executar projeto localmente
+<!-- markdownlint-disable no-inline-html -->
+1. Baixe o [GNOME builder](https://flathub.org/apps/org.gnome.Builder). É a
+maneira mais rápida de começar a usar.
+1. Use o GNOME builder para clonar este projeto para sua máquina local. O botão
+<kbd>Clonar repositório</kbd> está na parte inferior da tela de boas-vindas
+do GNOME builder.
+1. Use a combinação de teclado
+<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Espaço</kbd> para executar o projeto após abri-lo no GNOME builder. Você também pode
+usar o botão <kbd>▶</kbd> na parte superior.
+<!-- markdownlint-enable no-inline-html -->
 
-## License
+## Licença
 
-Bella is a [free software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) and
-will always be free. It is released under the terms of the
+Bela é um [software livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) e
+sempre será livre. Ele é lançado sob os termos da
 [GNU General Public License v3.0](./LICENSE).
 
-## Copyright
+## Direitos autorais
 
-Copyright © 2024 [Joseph Mawa](https://github.com/josephmawa)
+Direitos autorais © 2024 [Joseph Mawa](https://github.com/josephmawa)