Skip to content

Commit

Permalink
New translations: faq.xml (Kazakh)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ornicar committed Jan 16, 2025
1 parent 08fcfd6 commit 07e2831
Showing 1 changed file with 5 additions and 0 deletions.
5 changes: 5 additions & 0 deletions translation/dest/faq/kk-KZ.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -163,4 +163,9 @@
3. Куки мен сайт рұқсаттарына кіріңіз
4. Төмен түсіп, Медиа автоойнату
5. lichess.org-ты қосып, Рұқсатты басыңыз</string>
<string name="adviceOnMitigatingAddiction" comment="Part of the FAQ answer &quot;How to [...] Stop myself from playing?&quot;&#10;&#10;%1$s, %2$s, and %3$s is software which may change.&#10;&#10;%4$s is &quot;Lichess userstyles&quot; (as in CSS styles)&#10;%5$s is &quot;fewer lobby pools&quot;.&#10;&#10;%6$s is &quot;stand-alone mental health condition&quot;.">Тым көп ойнаудан құтыла алмай, бізден көмек сұрап хабарласып жүрген ойышылар аз емес.

Егер ойыншы Қызмет Көрсету Шартын бұзбаса, Личес оны бұғауға салмайды, сондықтан өзін көп ойнаудан шектеу үшін сыртқы құралдарға назар аударыңыз. Сайт бұғаушылар арасында %1$s, %2$s, %3$s құралдары жұртқа танымал. Егерде Личесті бұғауға салмай, қысқа уақыт қалыптарына қызықпау үшін %4$s, әрі %5$s сияқты әдістерді қолданып көріңіз.

Ойын кезінде кейбір ойыншылардың өз бойында құмарлық белгілерін байқағаны болады. Дүниежүзілік Денсаулық Сақтау Ұйымы ойын ауруларын %6$s тобына жатқызып, келесідей белгілерді сипаттайды: 1) ойынды басқару қабілетінің төмендеуі 2) ойынға басқа істерден басымдылық беру 3) зиянға қарамастан ойнау уақытын көбейту. Егер осындай белгілерді өз бойынызда байқасаңыз, жақын туыстарыңызға, досыңызға не деңсаулық саласындағы маманға хабарлап, сөйлесіп көріңіз.</string>
</resources>

0 comments on commit 07e2831

Please sign in to comment.