New translations: site.xml (Asturian)

translation/dest/site/ast-ES.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Para convidar a daquién a xugar, da-y esti enllaz</string>
   <string name="gameOver">Xuegu termináu</string>
   <string name="waitingForOpponent">Esperando al oponente</string>
+  <string name="orLetYourOpponentScanQrCode">O dexa qu\'el to oponente escanie esti códigu QR</string>
   <string name="waiting">Esperando</string>
   <string name="yourTurn">La to vez</string>
   <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s nivel %2$s</string>
@@ -64,6 +65,24 @@
   <string name="cloudAnalysis">Analís de la nube</string>
   <string name="goDeeper">Ve mas profundo</string>
   <string name="showThreat">Mostrar amenaza</string>
+  <string name="inLocalBrowser">nel navegador local</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">Alternar la evaluación local</string>
+  <string name="promoteVariation">Promocionar variante</string>
+  <string name="makeMainLine">Faer llínea principal</string>
+  <string name="deleteFromHere">Borrar dende equí</string>
+  <string name="collapseVariations">Embrivir variante</string>
+  <string name="expandVariations">Espandir variante</string>
+  <string name="forceVariation">Convertir en variante</string>
+  <string name="copyVariationPgn">Copiar la variante PGN</string>
+  <string name="move">Mover</string>
+  <string name="variantLoss">Variante perdedora</string>
+  <string name="variantWin">Variante ganadora</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Material insuficiente</string>
+  <string name="pawnMove">Movimientu de peón</string>
+  <string name="capture">Captura</string>
+  <string name="close">Zarrar</string>
+  <string name="winning">Ganando</string>
+  <string name="losing">Perdiendo</string>
   <string name="byCPL">Por PCP</string>
   <string name="enable">Activar</string>
   <string name="bestMoveArrow">Flecha del meyor movimientu</string>