New Crowdin updates

translation/dest/arena/es-ES.xml

@@ -57,7 +57,7 @@ Juega rápido y vuelve al recibidor para jugar más partidas y ganar más puntos
   <string name="arenaStreaks">Racha de victorias</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">Después de ganar 2 partidas seguidas, cada victoria consecutiva concede 4 puntos en lugar de 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">No permitir Berserk</string>
-  <string name="noArenaStreaks">Sin rachas de victorias</string>
+  <string name="noArenaStreaks">Sin racha de victorias</string>
   <string name="averagePerformance">Rendimiento promedio</string>
   <string name="averageScore">Puntuación promedio</string>
   <string name="myTournaments">Mis torneos</string>

translation/dest/perfStat/ast-ES.xml

@@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="perfStats">Estadístiques de %s</string>
+  <string name="viewTheGames">Ver les partíes</string>
+  <string name="provisional">provisional</string>
+  <string name="notEnoughRatedGames">Nun se xugaron suficientes partíes pa establecer una puntuación fiable.</string>
+  <string name="progressOverLastXGames">Progresión nas ultimes %s partíes:</string>
+  <string name="ratingDeviation">Esviación de la puntuación: %s.</string>
+  <string name="ratingDeviationTooltip" comment="ratingDeviationTooltip&#10;&#10;This is a tooltip (appears on mouseover) for the rating deviation. Appears on performance statistics pages such as https://lichess.org/@/thibault/perf/ultraBullet&#10;&#10;As of 2021-05-19, $1%s is set to 110.">Un valor baxu na puntuación significa que ye más estable. Un valor superior a %1$s, significa que la puntuación ye provisional. Por que s\'incluya nes clasificaciones, esti valor tien de ser inferior a %2$s (axedrez estándar) o %3$s (variantes).</string>
+  <string name="totalGames">Partíes totales</string>
+  <string name="ratedGames">Partíes por puntos</string>
+  <string name="tournamentGames">Partíes de tornéu</string>
+  <string name="berserkedGames">Partíes axilizadas (berserk)</string>
+  <string name="timeSpentPlaying">Tiempu total xugao</string>
+  <string name="averageOpponent">Oponente promediu</string>
+  <string name="victories">Victories</string>
+  <string name="defeats">Derrotes</string>
+  <string name="disconnections">Desconexones</string>
+  <string name="notEnoughGames">Nun hai suficientes partíes xugaes</string>
+  <string name="highestRating">Puntuación más alta: %s</string>
+  <string name="lowestRating">Puntuación más baxa: %s</string>
+  <string name="fromXToY">dende %1$s hasta %2$s</string>
+  <string name="winningStreak">Racha de victories</string>
+  <string name="losingStreak">Racha de derrotes</string>
+  <string name="longestStreak">Racha más llarga: %s</string>
+  <string name="currentStreak">Racha actual: %s</string>
+  <string name="bestRated">Meyores victories por puntos</string>
+  <string name="gamesInARow">Partíes xugaes siguíes</string>
+  <string name="lessThanOneHour">Menos d\'una hora ente partíes</string>
+  <string name="maxTimePlaying">Tiempu máximu xugando</string>
+  <string name="now">agora</string>
+</resources>

translation/dest/site/ast-ES.xml

@@ -980,14 +980,31 @@ Dexar vacíu de mano les partíes dende la posición inicial normal.</string>
   <string name="toggleLocalAnalysis">Activar y desactivar análisis per ordenador local</string>
   <string name="toggleAllAnalysis">Activar y desactivar tolos analises por ordenador</string>
   <string name="playComputerMove">Xugar el meyor movimientu por ordenador</string>
+  <string name="analysisOptions">Opciones d\'análisis</string>
+  <string name="focusChat">Enfocar chat</string>
+  <string name="showHelpDialog">Amosar esti cuadru de diálogu d\'ayuda</string>
+  <string name="reopenYourAccount">Reactivar la to cuenta</string>
+  <string name="closedAccountChangedMind">Si cerrasti la to cuenta y camudasti d\'opinión, entá tienes una oportunidá de recuperala.</string>
+  <string name="onlyWorksOnce">Esto solo pue faese una vez.</string>
+  <string name="cantDoThisTwice">Si vuelves cerrar la to cuenta, nun vas poder recuperala.</string>
+  <string name="emailAssociatedToaccount">Dirección de corréu electrónicu asociada a la cuenta</string>
+  <string name="sentEmailWithLink">Te unviemos un corréu electrónicu con un enllaz.</string>
+  <string name="tournamentEntryCode">Códigu d\'accesu al tornéu</string>
+  <string name="hangOn">¡Espera!</string>
+  <string name="gameInProgress">Tas xugando una partida con %s.</string>
   <string name="abortTheGame">Albortar partida</string>
   <string name="resignTheGame">Abandonar partida</string>
   <string name="youCantStartNewGame">Nun pues empezar una partida teniendo otra en xuegu.</string>
   <string name="since">Dende</string>
   <string name="until">Hasta</string>
+  <string name="lichessDbExplanation">Partíes por puntos de tolos xugadores de Lichess</string>
   <string name="switchSides">Camudar color</string>
+  <string name="closingAccountWithdrawAppeal">Cerrar la to cuenta va retirar la to apelación</string>
+  <string name="ourEventTips">Los nuesos conseyos pa entamar eventos</string>
   <string name="instructions">Instrucciones</string>
+  <string name="showMeEverything">Amosame tou</string>
   <string name="lichessPatronInfo">Lichess ye una organización benéfica y un software de códigu abiertu totalmente llibre.
 Tolos gastos de funcionamientu, desenvolvimientu y conteníos finánciense puramente con donaciones de los usuarios.</string>
+  <string name="nothingToSeeHere">Na que ver equí por agora.</string>
   <string name="stats">Estadístiques</string>
 </resources>

translation/dest/site/es-ES.xml

@@ -637,7 +637,7 @@
   <string name="community">Comunidad</string>
   <string name="tools">Herramientas</string>
   <string name="increment">Incremento</string>
-  <string name="error.unknown">Valor no válido</string>
+  <string name="error.unknown">Valor inválido</string>
   <string name="error.required">Este campo es obligatorio</string>
   <string name="error.email">Esta dirección de correo electrónico no es válida</string>
   <string name="error.email_acceptable">Esta dirección de correo electrónico no es aceptable. Por favor, compruébala e intenta de nuevo.</string>
@@ -716,7 +716,7 @@
   <string name="keyPreviousBranch">Rama anterior</string>
   <string name="keyNextBranch">Rama siguiente</string>
   <string name="toggleVariationArrows">Activa o desactiva flechas de variantes</string>
-  <string name="cyclePreviousOrNextVariation">Alterna entre la variante siguiente y la anterior</string>
+  <string name="cyclePreviousOrNextVariation">Alterna entre la siguiente variante y la anterior</string>
   <string name="toggleGlyphAnnotations">Activa o desactiva la anotación de figurines</string>
   <string name="togglePositionAnnotations">Activa o desactiva anotaciones de posición</string>
   <string name="variationArrowsInfo">Las flechas de variantes te permiten navegar sin usar la lista de movimientos.</string>