fix: storage class sync error (#2402) (#2403)

(cherry picked from commit 89f43eb)

Co-authored-by: Fabian Kramm <[email protected]>

pkg/controllers/resources/persistentvolumeclaims/syncer.go

@@ -43,14 +43,13 @@ func New(ctx *synccontext.RegisterContext) (syncertypes.Object, error) {
 		return nil, err
 	}
 
-	storageClassesEnabled := ctx.Config.Sync.ToHost.StorageClasses.Enabled
 	return &persistentVolumeClaimSyncer{
 		GenericTranslator: translator.NewGenericTranslator(ctx, "persistent-volume-claim", &corev1.PersistentVolumeClaim{}, mapper),
 		Importer:          pro.NewImporter(mapper),
 
 		excludedAnnotations: []string{bindCompletedAnnotation, boundByControllerAnnotation, storageProvisionerAnnotation},
 
-		storageClassesEnabled:    storageClassesEnabled,
+		storageClassesEnabled:    ctx.Config.Sync.ToHost.StorageClasses.Enabled,
 		schedulerEnabled:         ctx.Config.ControlPlane.Advanced.VirtualScheduler.Enabled,
 		useFakePersistentVolumes: !ctx.Config.Sync.ToHost.PersistentVolumes.Enabled,
 	}, nil

pkg/controllers/resources/persistentvolumes/translate.go

@@ -16,7 +16,9 @@ func (s *persistentVolumeSyncer) translate(ctx *synccontext.SyncContext, vPv *co
 	pPV.Spec.ClaimRef = nil
 
 	// TODO: translate the storage secrets
-	pPV.Spec.StorageClassName = mappings.VirtualToHostName(ctx, vPv.Spec.StorageClassName, "", mappings.StorageClasses())
+	if pPV.Spec.StorageClassName != "" {
+		pPV.Spec.StorageClassName = translate.Default.HostNameCluster(vPv.Spec.StorageClassName)
+	}
 	return pPV, nil
 }