Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 1.4% (7 of 482 strings)

Translation: gImageReader/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gimagereader/translations/et/

po/et.po

@@ -8,45 +8,48 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-12 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gimagereader/"
+"translations/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: ../data/gimagereader.desktop.in.h:1
 msgid "OCR application"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstituvastuse rakendus"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:1 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:169
 msgid "Redetect Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvasta keeled uuesti"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:2 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:172
 msgid "Manage Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Halda keeli"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:3 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:1
 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:1 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:175
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Eelistused"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:4 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:2
 #: ../gtk/src/MainWindow.cc:523 ../qt/src/MainWindow.cc:522
 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:180
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Abiteave"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:5 ../qt/data/AboutDialog.ui.h:2
 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:183
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenduse teave"
 
 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:6
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Välju"
 
 #: ../gtk/data/CharacterListDialog.ui.h:1 ../qt/data/CharacterListDialog.ui.h:1
 msgid "Character whitelist / blacklist"