Update translations

addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: placeMarkers 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 17:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-22 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: zvonimir stanecic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. Translators: label of a dialog presented when installing this addon and placeMarkersBackup is found.
 msgid ""
@@ -289,14 +289,14 @@ msgid "Previous bookmark not found"
 msgstr "Nie znaleziono poprzedniej zakładki"
 
 #. Translators: message presented in input mode, when a keystroke of an addon script is pressed.
-#, fuzzy
 msgid "Shows the name of the current file for place markers in browse mode."
-msgstr "Kopiuje do schowka nazwę aktualnego pliku znaczników miejsca."
+msgstr ""
+"Pokazuje nazwę bieżącego pliku dla znaczników miejsc w trybie przeglądania."
 
 #. Translators: Title for the message presented when the file name for place markers is shown in browse mode.
 #, python-format
 msgid "%s file"
-msgstr ""
+msgstr "%s plik"
 
 #. Translators: message presented in input mode, when a keystroke of an addon script is pressed.
 msgid "Saves the current position as a temporary bookmark."