-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
github-actions
committed
Jun 24, 2023
1 parent
cb235c3
commit 230e28d
Showing
1 changed file
with
188 additions
and
61 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,86 +1,213 @@ | ||
| # yerİmleri # | ||
|
|
||
| * Yazarlar: Noelia, Chris. | ||
| * İndir [kararlı sürüm][1] | ||
| * İndir [geliştirilen sürüm][2] | ||
|
|
||
| Bu eklenti, NVDA tarama kipinde gösterilen web sayfaları veya belgeler | ||
| üzerinde, belirli metin dizeleri veya yer imleri kaydetme ve arama için | ||
| kullanılır, Aynı zamanda çoklu-hattı kontrol metinlerin dizeleri kaydetme | ||
| veya aramak için de kullanılabilir; Bu durumda, imlecin konumunda güncelleme | ||
| yapmak mümkün değil ise, karşılık gelen dize, panoya kopyalanır, böylece | ||
| diğer araçlar kullanılarak aranabilir. metin ya da yer imi text ya da pickle | ||
| dosyalarına kaydedilir. Bu dosyaların adı, geçerli belgenin başlığı ve URL | ||
| adresine dayanmaktadır. | ||
|
|
||
| Bu eklenti aynı yazar tarafından geliştirilen SpecificSearch ve Bookmark ve | ||
| Arama adlı eklentiye dayanmaktadır. Ortak tuş komutlarına ve özelliklere | ||
| sahip oldukları için eskisini kaldırmanız gerekmektedir. | ||
| * [kararlı sürümü indir][1] (NVDA 2022.1 ve sonrası ile uyumlu) | ||
|
|
||
| Bu eklenti, belirli metin dizelerini veya yerimlerini kaydetmek ve aramak | ||
| için kullanılır. NVDA'nın göz atma modunda web sayfalarında veya belgelerde | ||
| kullanılabilir. Çok satırlı kontrollerde metin dizelerini kaydetmek veya | ||
| aramak için de kullanılabilir; bu durumda, yerimini güncellemek mümkün | ||
| değilse, ilgili dize panoya kopyalanır, böylece diğer araçlar kullanılarak | ||
| aranabilir. Eklenti, belirtilen dizeleri ve yer imlerini, adı geçerli | ||
| belgenin başlığına ve URL'sine dayanan dosyalara kaydeder. Bu eklenti aynı | ||
| yazar tarafından geliştirilen SpecificSearch ve Bookmark&Search'e | ||
| dayanmaktadır. Ortak tuş vuruşlarına ve özelliklere sahip olduklarından, | ||
| bunu kullanmak için onları kaldırmalısınız. | ||
|
|
||
| ## Tuş Komutları: ## | ||
|
|
||
| * control+shift+NVDA+s; Opens a dialog that allows you to save a text string you want to find in the current document. By default, the text previously saved for this file is shown. Delete this text and press Ok button if you wish to remove the text file corresponding to the saved search, or type new text to add another search. | ||
| * control+shift+NVDA+f; opens a dialog with a edit box that shows the last saved search; in this dialog you can also select the previously saved searches from a combo box and choose an action from the next combo box. If there is no available files for specific search in the current document, NVDA will warn you that it is not found any file for specific search. | ||
| * control+shift+NVDA+k; Saves the current position as a bookmark | ||
| * control+shift+NVDA+delete; Deletes the bookmark corresponding to this position. | ||
| * NVDA+k; Moves to the next bookmark. | ||
| * shift+NVDA+k; Moves to the previous bookmark. | ||
| * control+shift+k; Copies to clipboard the file name, without extension, where the place markers data will be saved. | ||
|
|
||
| ## Yer imi Alt menüsü (NVDA + N) ## | ||
|
|
||
|
|
||
| Tercihler menüsünde yer işaretleri alt menüsünü kullanarak: | ||
| * kontrol+shift+NVDA+f: Son kaydedilen aramayı gösteren düzenleme kutusu | ||
| içeren bir iletişim kutusu açar; bu iletişim kutusunda ayrıca bir açılan | ||
| kutudan önceden kaydedilmiş aramaları seçebilir veya bir onay kutusu | ||
| kullanarak seçilen dizeyi geçmişten kaldırabilirsiniz. Düzenleme kutusunda | ||
| yer alan metnin kayıtlı metinlerinizin geçmişine eklenip eklenmeyeceğini | ||
| seçebilirsiniz. Son olarak, bir sonraki radyo düğmesi grubundan (Sonrakini | ||
| ara, Öncekini ara veya Arama yapma arasında) bir eylem seçin ve NVDA'nın | ||
| büyük/küçük harfe duyarlı bir arama yapıp yapmayacağını belirtin. Tamam | ||
| düğmesine bastığınızda, NVDA bu dizeyi arayacaktır. | ||
| * kontrol+shift+NVDA+y: Geçerli konumu yerimi olarak kaydeder. Bu yerimi | ||
| için bir ad vermek istiyorsanız, kaydetmeden önce bu konumdan bir miktar | ||
| metin seçin. | ||
| * kontrol+shift+NVDA+sil: Bu konuma karşılık gelen yer imini siler. | ||
| * NVDA+y: Sonraki yerimine gider. | ||
| * shift+NVDA+y: Önceki yerimine gider. | ||
| * Atanmamış: Tarama modunda yerimleri verilerinin kaydedileceği dosya adını | ||
| uzantısız olarak gösterir. | ||
| * alt+NVDA+y: Bu belge için kaydedilen yerişaretlerini içeren bir iletişim | ||
| kutusu açar. Her yer imi için bir not yazabilirsiniz; Değişiklikleri | ||
| kaydetmek için Notu kaydet'e basın. Sil'e basarak seçili yer işaretini | ||
| kaldırabilirsiniz. Tamam'a basarak seçilen konuma geçebilirsiniz. | ||
| * Atanmamış: Bir konumu geçici yerimi olarak kaydeder. | ||
| * Atanmamış: Geçerli belge için geçici yerimine gider. | ||
| * Atanmadı: Belirli bir belge için aranan son metinde sonrakini bulur. | ||
| * Atanmadı: Belirli bir belge için aranan son metinde öncekini bulur. | ||
|
|
||
|
|
||
| ## Yerimleri Alt menüsü (NVDA + N) ## | ||
|
|
||
| NVDA'nın Tercihler menüsü altındaki Yerimleri alt menüsünü kullanarak | ||
| şunlara erişebilirsiniz: | ||
|
|
||
| * Özel arama klasörü: Önceden kaydedilen özel aramalar klasörü açılır. | ||
| * Yer imleri klasörü; kaydedilen yer imleri klasörü açılır. | ||
| * Yerimleri klasörünü kopyala; yer imleri klasörünün bir kopyasını | ||
| * Yerimleri klasörü: Kaydedilen yerimlerinin bulunduğu bir klasörü açar. | ||
| * Yerimleri klasörünü kopyala: Yerimleri klasörünün bir kopyasını | ||
| kaydedebilirsiniz. | ||
| * Yer imlerini geri yükle; önceden kaydettiğiniz yer imlerini geri | ||
| yükleyebilirsiniz. | ||
| * Dokümantasyon dosyası, seçtiğiniz dilde kullanılabilirse, ya da varsayılan | ||
| olarak İngilizce. | ||
|
|
||
| Not: Yer imi konumu karakter sayısına dayanmaktadır; dinamik bir içeriğe | ||
| sahip sayfalarda kesin bir konuma kaydetmek için özel arama değil, yer | ||
| imleri kullanmak daha iyidir. | ||
|
|
||
| ## Changes for 6.0 ## | ||
| * When the add-on features are not usable, gestures are sent to the | ||
| corresponding application. | ||
|
|
||
| ## Changes for 5.0 ## | ||
| * Added case sensitive search. | ||
| * Removed option to open documentation from Place markers menu. | ||
| * More intuitive key commands. | ||
|
|
||
| ## Changes for 4.0 ## | ||
| * Removed fragment identifiers from bookmark filenames, which can avoid | ||
| issues in ePUBREADER Firefox add-on. | ||
| * Add-on help is available from the Add-ons Manager. | ||
|
|
||
| ## Changes for 3.1 ## | ||
| * Translation updates and new language. | ||
| * Bookmark position is not announced in skim reading. | ||
| * Yerimlerini Geri Yükle: yerimlerinizi önceden kaydedilmiş bir Yerimleri | ||
| klasöründen geri yükleyebilirsiniz. | ||
|
|
||
| Not: Yerimi konumu, karakter sayısına bağlıdır; ve bu nedenle dinamik | ||
| sayfalarda, yer imlerini değil, belirli aramayı kullanmak daha iyidir. | ||
|
|
||
| ## 24.0 için değişiklikler | ||
| * NVDA+k, NVDA+shift+k, NVDA+alt+k ve NVDA+control+shift+k gibi hareketlerde | ||
| k yerine y kullanılır. | ||
| * NVDA 2023.1 ile uyumludur. | ||
|
|
||
| ## 23.0 için değişiklikler | ||
| * Eklenti, Microsoft Word ile yeniden çalışır duruma getirildi. | ||
|
|
||
| ## 22.0 için değişiklikler | ||
| * Abdel sayesinde yerimlerine gidebilir ve UIA etkinken silebiliriz. | ||
|
|
||
| ## 21.0 için değişiklikler | ||
| * Yerimleri, Abdel sayesinde Chromium tabanlı tarayıcılarda UIA | ||
| etkinleştirilerek kaydedilebilir. | ||
|
|
||
| ## 20.0 için değişiklikler | ||
| * NVDA 2022.1 veya sonraki sürümünü gerektirir. | ||
|
|
||
| ## 19.0 için değişiklikler ## | ||
| * Eklenti, güvenli ekranlarda çalıştırılamaz. | ||
|
|
||
| ## 18.0 için değişiklikler ## | ||
| * Yerimlerinin yolunu görme komutu, geçerli belge için kalıcı yer imleri, | ||
| belirli arama için metin veya geçici bir yer imi olup olmadığını gösterir. | ||
|
|
||
| ## 17.0 için değişiklikler ## | ||
| * Bazı belgelerde yerimlerinin kaydedilmesine izin vermeyen bir hata | ||
| düzeltildi. | ||
| * Tercümelerin düzgün çalışmasını sağlayan çevrilmiş dizeler düzeltildi. | ||
|
|
||
| ## 16.0 için değişiklikler ## | ||
| * NVDA 2021.1 veya üstü ile uyumludur (gerekli). | ||
| * Geçici yerimlerine taşınırken hızlı okuma desteklenir. | ||
| * Gerekirse [diğer | ||
| sürümleri](https://github.com/nvdaes/placeMarkers/releases) | ||
| indirebilirsiniz. | ||
|
|
||
| ## 15.0 için değişiklikler ## | ||
| * Gözatma modunda tümünü söyle ile okurken, NVDA 2020.4'teki sonrakini bul | ||
| ve öncekini bul komutlarına göre, göz gezdirerek okumaya izin ver seçeneği | ||
| etkinleştirilmişse belirli sonrakini bul ve belirli öncekini bul komutları | ||
| artık okumayı durdurmaz. | ||
| * Belirli öncekini bul komutunu çalıştırdıktan sonra Belirli arama iletişim | ||
| kutusu açıldığında, Öncekini ara seçeneği seçilecektir. | ||
|
|
||
| ## 14.0 için değişiklikler ## | ||
| * Yerimleri verilerinin kaydedileceği dosyanın adını kopyalama komutu, bu | ||
| dosya adını Tarama modunda gösteren bir komutla değiştirilmiştir. Bu, bir | ||
| harekete atanmamış. | ||
| * "Aranacak metin" alanı artık "Kayıtlı metin" alanıyla örtüşmüyor. (Cyrille | ||
| Bougot'ya teşekkürler). | ||
| * NVDA 2019.3 veya sonraki sürümünü gerektirir. | ||
|
|
||
| ## 13.0 için değişiklikler ## | ||
| * Belirli bir belge için aranan son metnin sonraki ve önceki oluşumlarını | ||
| bulmak için atanmamış komutlar eklendi. | ||
| * Spesifik arama özelliği, NVDA'nın Hakkında iletişim kutusu açıkken | ||
| çalışır. | ||
| * Belirli arama iletişim kutusunda, bu seçenek son arama için seçilmişse, | ||
| büyük/küçük harfe duyarlı onay kutusu işaretlenecektir. | ||
| * Eklenti güncellendiğinde, NVDA'nın ana yapılandırma klasörüne kaydedilen | ||
| yerimlerini içe aktarmayı tercih etmediğiniz sürece, eklentinin önceki | ||
| sürümünde kaydedilen belirli arama için yer işaretleri ve dizeler otomatik | ||
| olarak yeni sürüme kopyalanacaktır. | ||
| * Yerimlerini kopyalamak için iletişim kutusunu kullanırken, seçilen | ||
| klasörün adı placeMarkersBackup değilse, Documents veya Downloads gibi | ||
| önemli verileri içeren dizinlerin silinmesini önlemek için bu ada sahip | ||
| bir alt klasör oluşturulur. | ||
|
|
||
| ## 12.0 için değişiklikler ## | ||
| * Yerimleri kaydedilmeden önce Çince karakterler seçilirse, Notlar iletişim | ||
| kutusunu açmaya çalışırken NVDA'nın çökmesine neden olan kritik bir hata | ||
| düzeltildi. | ||
|
|
||
| ## 11.0 için değişiklikler ## | ||
| * NVDA 2018.3 veya sonrası ile uyumludur (gerekli). | ||
| * Gerekirse [NVDA 2017.3] ile uyumlu son sürümü[3] indirebilirsiniz. | ||
|
|
||
| ## 10.0 için değişiklikler ## | ||
| * Edge'de, NVDA+k, NVDA+shift+k veya NVDA+alt+k gibi yer imleri seçimiyle | ||
| ilişkili hareketler, özellikle uzun belgelerde hataları önlemek için | ||
| imleci yer imlerine taşımaya çalışmak yerine uygulamaya gönderilir. | ||
| * Artık Edge'de özel arama desteklenmektedir. | ||
|
|
||
| ## 9.0 için değişiklikler | ||
| * Notlar iletişim kutusundan bir yerimine taşınırken, inceleme imleci sistem | ||
| imlecini takip eder. | ||
| * Önceki yerimini seçme komutu tekrar düzgün çalışıyor. | ||
| * Yer işaretleri, Notlar iletişim kutusundan silinebilir. | ||
| * Artık kaydetmek ve her belge için geçici bir Yerimine taşımak için | ||
| hareketler atayabilirsiniz. | ||
|
|
||
| ## 8.0 için değişiklikler ## | ||
| * Yerimleri dosya adlarından, VitalSource Bookshelf ePUB okuyucusundaki | ||
| sorunları önleyebilen parça tanımlayıcıları kaldırıldı. | ||
| * Kayıtlı Yerimleri için yorumları ilişkilendirmek ve seçilen konuma taşımak | ||
| için bir Notlar iletişim kutusu eklendi. | ||
|
|
||
| ## 7.0 için değişiklikler ## | ||
| * Belirli bir arama için bir metin dizesini kaydetme iletişim kutusu | ||
| kaldırıldı. Bu işlev artık, Tamam düğmesine basıldığında farklı eylemlere | ||
| izin verecek şekilde yeniden tasarlanan Özel arama iletişim kutusuna dahil | ||
| edilmiştir. | ||
| * Diyalogların görsel sunumu, NVDA'da gösterilen diyalogların görünümüne | ||
| bağlı kalınarak geliştirildi. | ||
| * Tarama Modunda Sonrakini Bul veya Öncekini Bul komutunun | ||
| gerçekleştirilmesi, orijinal Bul büyük/küçük harfe duyarlıysa artık doğru | ||
| şekilde büyük/küçük harfe duyarlı bir arama yapacaktır. | ||
| * NVDA 2016.4 veya sonraki sürümünü gerektirir. | ||
| * Artık yerimlerini kopyala ve geri yükle iletişim kutularını açmak için | ||
| hareketler atayabilirsiniz. | ||
| * NVDA, yerimleri kopyalandığında veya geri yüklendiğinde ilgili iletişim | ||
| kutularıyla bildirimde bulunmak için bir mesaj sunar. | ||
|
|
||
| ## 6.0 için değişiklikler ## | ||
| * Eklenti özellikleri kullanılamadığında, ilgili uygulamaya hareketler | ||
| gönderilir. | ||
|
|
||
| ## 5.0 için değişiklikler ## | ||
| * Büyük/küçük harfe duyarlı arama eklendi. | ||
| * Yerimleri menüsünden belgeleri açma seçeneği kaldırıldı. | ||
| * Daha sezgisel tuş komutları. | ||
|
|
||
| ## 4.0 için değişiklikler ## | ||
| * EPUBREADER Firefox eklentisindeki sorunları önleyebilecek yerimi dosya | ||
| adlarından parça tanımlayıcıları kaldırıldı. | ||
| * Eklenti yardımına Eklenti Yöneticisinden ulaşılabilir. | ||
|
|
||
| ## 3.1 için değişiklikler ## | ||
| * Var olan diller güncellendi ve yeni diller eklendi. | ||
| * Göz atma modu okumasında yerimi konumu bildirilmez. | ||
|
|
||
| ## 3.0 için Değişiklikler ## | ||
| * Tarayarak okuma desteği eklendi. | ||
| * Tarama modunda okuma desteği eklendi. | ||
|
|
||
| ## 2.0 Değişiklikler ## | ||
| ## 2.0 için değişiklikler ## | ||
| * Her dosya için farklı aramaları kaydetmek ve silmek için seçenekler | ||
| eklendi. | ||
| * Fixed bug which broke when paths contained non latin characters. | ||
| * Yollar latin olmayan karakterler içerdiğinde bozulan hata düzeltildi. | ||
| * Kısayollar şimdi NVDA girdi hareketleri iletişim kutusu kullanılarak | ||
| yeniden atanabilir. | ||
|
|
||
| ## 1.0 Değişiklikler ## | ||
| ## 1.0 için değişiklikler ## | ||
| * İlk sürümü. | ||
| * Tercüme:, Japonca, Korece, Nepal, Portekizce, İspanyolca, Slovakça, | ||
| Slovence Tamil, İtalyanca, Almanca, Galiçyaca, Fransızca, Brezilya | ||
| Portekizcesi, Farsça, Fince. | ||
|
|
||
| [[!tag dev stable]] | ||
|
|
||
| [1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=pm | ||
| [1]: https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=placeMarkers | ||
|
|
||
| [2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=pm-dev | ||
| [3]: https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=pm-o |