Merge pull request #395 from open-contracting/362-translate-more-enums

feat: add meta endpoint

app/main.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 app.include_router(applications.router)
 app.include_router(guest.applications.router)
 app.include_router(guest.emails.router)
+app.include_router(guest.meta.router)
 app.include_router(downloads.router)
 app.include_router(lenders.router)
 app.include_router(statistics.router)

app/models.py

@@ -316,13 +316,13 @@ class BorrowerSector(StrEnum):
 
 
 class CreditType(StrEnum):
-    LOAN = "LOAN"
-    CREDIT_LINE = "CREDIT_LINE"
+    LOAN = i("LOAN")
+    CREDIT_LINE = i("CREDIT_LINE")
 
 
 class BorrowerType(StrEnum):
-    NATURAL_PERSON = "NATURAL_PERSON"
-    LEGAL_PERSON = "LEGAL_PERSON"
+    NATURAL_PERSON = i("NATURAL_PERSON")
+    LEGAL_PERSON = i("LEGAL_PERSON")
 
 
 class StatisticType(StrEnum):
@@ -346,7 +346,7 @@ class LenderBase(SQLModel):
     #: .. seealso:: :attr:`~app.settings.Settings.progress_to_remind_started_applications`
     sla_days: int | None
     #: Additional HTML content to include in a :attr:`app.models.MessageType.APPROVED_APPLICATION` message, if the
-    #: "additional_comments" key in the application's :attr:`app.models.APplication.lender_approved_data` isn't set.
+    #: "additional_comments" key in the application's :attr:`app.models.Application.lender_approved_data` isn't set.
     default_pre_approval_message: str = Field(default="")
 
 

app/routers/guest/__init__.py

@@ -1 +1 @@
-from . import applications, emails  # noqa: F401
+from . import applications, emails, meta  # noqa: F401

app/routers/guest/meta.py

@@ -0,0 +1,32 @@
+from fastapi import APIRouter
+
+from app import models
+from app.i18n import _
+
+router = APIRouter()
+
+
+@router.get(
+    "/meta",
+    tags=["meta"],
+)
+async def get_settings_by_domain() -> dict[str, list[dict[str, str]]]:
+    """
+    Get the keys and localized descriptions of constants, where a constant can be:
+
+        - BorrowerDocumentType
+        - BorrowerSector
+        - BorrowerSize
+        - BorrowerType
+
+    :return: A dict of constants with their keys and localized values.
+    """
+    constants = {}
+    for domain in (
+        "BorrowerDocumentType",
+        "BorrowerSector",
+        "BorrowerSize",
+        "BorrowerType",
+    ):
+        constants[domain] = [{"label": _(name), "value": name} for name in getattr(models, domain)]
+    return constants

docs/frontend.rst

@@ -17,14 +17,12 @@ Credere frontend's ``src/constants/index.ts`` constants should match ``app.model
      - Frontend
    * - ApplicationStatus
      - APPLICATION_STATUS
-   * - BorrowerType
-     - BORROWER_TYPE
+   * - BorrowerSize.NOT_INFORMED
+     - DEFAULT_BORROWER_SIZE
+   * - BorrowerDocumentType.SIGNED_CONTRACT
+     - SIGNED_CONTRACT_DOCUMENT_TYPE
    * - CreditType
      - CREDIT_PRODUCT_TYPE
-   * - BorrowerDocumentType
-     - DOCUMENTS_TYPE
-   * - BorrowerSize
-     - MSME_TYPES
    * - StatisticCustomRange
      - STATISTICS_DATE_FILTER
    * - UserType

locale/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-24 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
@@ -148,45 +148,60 @@ msgstr "Opción de crédito alternativa"
 msgid "Application updated"
 msgstr "Aplicación actualizada"
 
-#: app/main.py:30
+#: app/main.py:31
 msgid "An unexpected error occurred"
 msgstr "Ocurrió un error inesperado"
 
 #: app/models.py:130
 msgid "INCORPORATION_DOCUMENT"
-msgstr "Documento de incorporación"
+msgstr "Certificado de incorporación de tu empresa"
 
 #: app/models.py:131
 msgid "SUPPLIER_REGISTRATION_DOCUMENT"
-msgstr "Documento de registro de proveedor"
+msgstr "Registro Único de Proponentes (RUP) de su empresa"
 
 #: app/models.py:132
 msgid "BANK_NAME"
 msgstr "Nombre del banco"
 
 #: app/models.py:133
 msgid "BANK_CERTIFICATION_DOCUMENT"
-msgstr "Certificado bancario"
+msgstr ""
+"Certificado Bancario de la empresa: Documento debe estar firmado y con "
+"emisión menor a 3 meses."
 
 #: app/models.py:134
 msgid "FINANCIAL_STATEMENT"
-msgstr "Estados financieros"
+msgstr ""
+"Documento de Estados Financieros de su empresa: A corte del último "
+"trimestre y del corte anual y el anterior (ejemplo; si estamos en "
+"Septiembre, la información disponible estaría a Junio 2023 y a Diciembre "
+"2022 y Diciembre 2021). Si no se tiene disponible la información a corte "
+"parcial del trimestre, se recibe pero puede llegar a ser solicitada más "
+"adelante por la institución financiera."
 
 #: app/models.py:135
 msgid "SIGNED_CONTRACT"
 msgstr "Contrato firmado"
 
 #: app/models.py:136
 msgid "SHAREHOLDER_COMPOSITION"
-msgstr "Composición accionaria"
+msgstr ""
+"Documento de Composición Accionaria: Debe enviarse completo, hasta llegar"
+" al beneficiario final con concentración mayor al 5 por ciento."
 
 #: app/models.py:137
 msgid "CHAMBER_OF_COMMERCE"
-msgstr "Cámara de comercio"
+msgstr ""
+"Documento de Registro de la Cámara de Comercio: Documento debe estar "
+"firmado y con emisión menor a 3 meses."
 
 #: app/models.py:138
 msgid "THREE_LAST_BANK_STATEMENT"
-msgstr "Últimos tres extractos bancarios"
+msgstr ""
+"Extractos Bancarios de los últimos 3 meses: De la o las cuentas "
+"principales de la empresa. El documento deber ser emitido por el banco y "
+"deber ser enviado SIN alterar."
 
 #: app/models.py:163
 msgid "PENDING"
@@ -339,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "actividades_organizaciones_extraterritoriales"
 msgstr "Actividades de organizaciones y entidades extraterritoriales"
 
+#: app/models.py:319
+msgid "LOAN"
+msgstr "Préstamo"
+
+#: app/models.py:320
+msgid "CREDIT_LINE"
+msgstr "Línea de crédito"
+
+#: app/models.py:324
+msgid "NATURAL_PERSON"
+msgstr "Persona natural"
+
+#: app/models.py:325
+msgid "LEGAL_PERSON"
+msgstr "Persona jurídica"
+
 #: app/util.py:55
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s not found"